イタリア語の動詞

sistemare

片付けること、整理すること

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

Presente · 今のこと、習慣、事実

Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」

Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」

Futuro semplice · 予定と推測

Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み

Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」

Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

Sistemo la cucina e poi usciamo.

私がキッチンを片付けてから、出かけます。
過去

Ha sistemato tutto lui, per fortuna.

彼は幸いにもすべてを片付けました。
半過去

Ogni sabato sistemavamo il garage.

私たちは毎週土曜日にガレージを片付けていました。
未来

Sistemerò i documenti stasera.

今夜、書類を整理します。
条件法

Sistemerei prima il bagno, è più urgente.

まず浴室を直します。そちらの方がより急です。
現在接続法

Voglio che tu sistemi la tua stanza prima di uscire.

出かける前にあなたの部屋を片付けてほしいです。
命令形

Sistema i libri sullo scaffale, per favore.

棚に本を順番に並べてください。

Sistemareは万能語です：sistemare la camera は「部屋を片付ける」、sistemare un problema は「問題を解決する」という意味です。
Sistemarsiは落ち着く、定住するという意味です：si è sistemato a Milano。

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

中級レベル3 · E sistemarla? Quanto costerebbe?

上級レベル3 · Signora, abbiamo sistemato tutto.

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。