Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

sbagliarsi

equivocarse; cometer un error

  • #166 más usado
  • Verbo irregular en -are
  • Participio pasado: sbagliato
  • Gerundio: sbagliandosi

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo me equivoco
  2. tu tú te equivocas
  3. lui, lei, Lei él/ella se equivoca
  4. noi nosotros nos equivocamos
  5. voi ustedes se equivocan
  6. loro ellos/ellas se equivocan

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo me equivoqué
  2. tu tú te equivocaste
  3. lui, lei, Lei él/ella se equivocó
  4. noi nosotros nos equivocamos
  5. voi ustedes se equivocaron
  6. loro ellos/ellas se equivocaron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo me equivocaba
  2. tu tú te equivocabas
  3. lui, lei, Lei él/ella se equivocaba
  4. noi nosotros nos equivocábamos
  5. voi ustedes se equivocaban
  6. loro ellos/ellas se equivocaban

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo me equivocaré
  2. tu tú te equivocarás
  3. lui, lei, Lei él/ella se equivocará
  4. noi nosotros nos equivocaremos
  5. voi ustedes se equivocarán
  6. loro ellos/ellas se equivocarán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo me equivocaría
  2. tu tú te equivocarías
  3. lui, lei, Lei él/ella se equivocaría
  4. noi nosotros nos equivocaríamos
  5. voi ustedes se equivocarían
  6. loro ellos/ellas se equivocarían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io que yo me equivoque
  2. tu que tú te equivoques
  3. lui, lei, Lei que él/ella se equivoque
  4. noi que nosotros nos equivoquemos
  5. voi que ustedes se equivoquen
  6. loro que ellos/ellas se equivoquen

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡equivócate!
  2. Lei ¡equivóquese!
  3. noi ¡equivoquémonos!
  4. voi ¡equivóquense!

Cómo usar sbagliarsi

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Secondo me ti sbagli, il treno parte alle nove.

    Creo que estás equivocado, el tren sale a las nueve.

  2. Pasado

    Mi sono sbagliata, scusa.

    Me equivoqué, lo siento.

  3. Imperfecto

    Si sbagliava spesso sui nomi.

    Ella a menudo se equivocaba con los nombres.

  4. Futuro

    Forse mi sbaglierò, ma quel ragazzo non mi convince.

    Quizás me equivoque, pero ese tipo no me convence.

  5. Condicional

    Non ti sbaglieresti mai su una cosa così.

    Nunca te equivocarías en algo así.

  6. Presente de subjuntivo

    Credo che tu ti sbagli sull'orario.

    Creo que estás equivocado sobre la hora.

  7. Imperativo

    Sbagliati pure, ma poi chiedi scusa.

    Equivócate si quieres, pero después discúlpate.

Conviene saber

  • Sbagliarsi significa estar equivocado: mi sbaglio? Sbagliare, sin si, significa equivocarse en algo: ho sbagliato strada.

Dónde oyes sbagliarsi

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Italiano · Intermedio Nivel 3

  • Mi sbaglio spesso, lo so. A menudo me equivoco, lo sé.
  • Mi sono sbagliata, scusa. Me equivoqué, perdón.
  • Non mi sbaglierò più. No me equivocaré otra vez.

Italiano · Avanzado Nivel 3

  • Mi sbaglio spesso, lo so. A menudo me equivoco, lo sé.
  • Mi sono sbagliata, scusa. Me equivoqué, perdón.
  • Non mi sbaglierò più. No me equivocaré otra vez.
26
Zio Antonio hace las paces

Intermedio Nivel 3 · Mi sono sbagliata.

Necesita suscripción 27
El crítico vuelve

Avanzado Nivel 3 · È ottimo. Mi sono sbagliato.

Necesita suscripción 9
Palermo, el mercado

Fluidez Nivel 1 · A Catania sbagliano tutto. Tre euro, bedda.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -are.