Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

rifare

rehacer

  • #355 más usado
  • Verbo irregular en -are
  • Participio pasado: rifatto
  • Gerundio: rifacendo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo rehago
  2. tu tú rehaces
  3. lui, lei, Lei él/ella rehace
  4. noi nosotros rehacemos
  5. voi ustedes rehacen
  6. loro ellos rehacen

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo rehice
  2. tu tú rehiciste
  3. lui, lei, Lei él/ella rehizo
  4. noi nosotros rehicimos
  5. voi ustedes rehicieron
  6. loro ellos rehicieron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo rehacía
  2. tu tú rehacías
  3. lui, lei, Lei él/ella rehacía
  4. noi nosotros rehacíamos
  5. voi ustedes rehacían
  6. loro ellos rehacían

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo voy a rehacer
  2. tu tú vas a rehacer
  3. lui, lei, Lei él/ella va a rehacer
  4. noi nosotros vamos a rehacer
  5. voi ustedes van a rehacer
  6. loro ellos van a rehacer

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo volvería a hacerlo
  2. tu tú volverías a hacerlo
  3. lui, lei, Lei él/ella volvería a hacerlo
  4. noi nosotros volveríamos a hacerlo
  5. voi ustedes volverían a hacerlo
  6. loro ellos volverían a hacerlo

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io que yo rehaga
  2. tu que tú rehagas
  3. lui, lei, Lei que él/ella rehaga
  4. noi que nosotros rehagamos
  5. voi que ustedes rehagan
  6. loro que ellos rehagan

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡Vuelve a hacerlo!
  2. Lei ¡Vuelva a hacerlo!
  3. noi ¡Hagámoslo de nuevo!
  4. voi ¡Háganlo de nuevo!

Cómo usar rifare

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Rifaccio il letto e arrivo.

    Haré la cama y ya voy.

  2. Pasado

    Ho rifatto l'esame e l'ho passato.

    Volví a presentar el examen y lo aprobé.

  3. Imperfecto

    La mamma rifaceva i letti ogni mattina.

    Mamá hacía las camas todas las mañanas.

  4. Futuro

    Rifaremo la cucina l'anno prossimo.

    Renovaremos la cocina el próximo año.

  5. Condicional

    Rifarei tutto da capo, senza cambiare niente.

    Lo haría todo de nuevo, sin cambiar nada.

  6. Presente de subjuntivo

    Voglio che tu rifaccia questo esercizio.

    Quiero que rehagas este ejercicio.

  7. Imperativo

    Rifai il caffè, questo è freddo.

    Haz el café otra vez, este está frío.

Conviene saber

  • Rifare il letto significa 'hacer la cama'. Rifarsi significa 'compensarlo': mi rifarò domani.
  • Rifare se conjuga como fare: rifaccio, rifatto, rifarò.

Dónde oyes rifare

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Italiano · Avanzado Nivel 1

  • Rifai la pasta, subito! ¡Rehaz la pasta, ahora mismo!
  • Ho rifatto tutto in cinque minuti. Rehice todo en cinco minutos.
  • Domani rifarò il sugo. Mañana volveré a hacer la salsa.

Italiano · Avanzado Nivel 2

  • Rifai la pasta, subito! ¡Rehaz la pasta, ahora mismo!
  • Ho rifatto tutto in cinque minuti. Rehice todo en cinco minutos.
  • Domani rifarò il sugo. Mañana volveré a hacer la salsa.
13
El informe del perito

Avanzado Nivel 1 · Il tetto è stato rifatto negli anni novanta.

Necesita suscripción 28
Los primeros obreros

Avanzado Nivel 1 · Certo! Ha rifatto il tetto di mio padre.

Necesita suscripción 29
Nonna pregunta por la casa

Avanzado Nivel 1 · Il tetto? L'hanno già rifatto?

Necesita suscripción 30
Lo que sigue

Avanzado Nivel 2 · Proprio quello. Lo rifaremo in pietra.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -are.