Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

dare del tu

tutoyer quelqu'un

  • Verbe irrégulier en -are
  • Participe passé: dato del tu
  • Gérondif: dando del tu

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je tutoie quelqu'un
  2. tu tu tutoies quelqu'un
  3. lui, lei, Lei il/elle tutoie quelqu'un
  4. noi nous tutoyons quelqu'un
  5. voi vous tutoyez quelqu'un
  6. loro ils/elles tutoient quelqu'un

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai tutoyé quelqu'un
  2. tu tu as tutoyé quelqu'un
  3. lui, lei, Lei il/elle a tutoyé quelqu'un
  4. noi nous avons tutoyé quelqu'un
  5. voi vous avez tutoyé quelqu'un
  6. loro ils/elles ont tutoyé quelqu'un

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je tutoyais quelqu'un
  2. tu tu tutoyais quelqu'un
  3. lui, lei, Lei il/elle tutoyait quelqu'un
  4. noi nous tutoyions quelqu'un
  5. voi vous tutoyiez quelqu'un
  6. loro ils/elles tutoyaient quelqu'un

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je tutoierai quelqu'un
  2. tu tu tutoieras quelqu'un
  3. lui, lei, Lei il/elle tutoiera quelqu'un
  4. noi nous tutoierons quelqu'un
  5. voi vous tutoierez quelqu'un
  6. loro ils/elles tutoieront quelqu'un

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je tutoierais quelqu'un
  2. tu tu tutoierais quelqu'un
  3. lui, lei, Lei il/elle tutoierait quelqu'un
  4. noi nous tutoierions quelqu'un
  5. voi vous tutoieriez quelqu'un
  6. loro ils/elles tutoieraient quelqu'un

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je tutoie quelqu'un
  2. tu que tu tutoies quelqu'un
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle tutoie quelqu'un
  4. noi que nous tutoyions quelqu'un
  5. voi que vous tutoyiez quelqu'un
  6. loro qu'ils/elles tutoient quelqu'un

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu tutoie quelqu'un !
  2. Lei tutoyez quelqu'un ! (formel)
  3. noi tutoyons quelqu'un ! (allons)
  4. voi tutoyez quelqu'un ! (vous tous)

Comment utiliser dare del tu

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Do del tu a tutti i colleghi.

    Je tutoie tous mes collègues.

  2. Passé

    Gli ho dato del tu senza pensarci.

    Je l'ai tutoyé sans réfléchir.

  3. Imparfait

    A quel cliente davo del tu da anni.

    Je tutoyais ce client depuis des années.

  4. Futur

    Un giorno darai del tu anche al capo.

    Un jour, tu tutoyeras aussi le patron.

  5. Conditionnel

    Le darei del tu, ma non la conosco bene.

    Je la tutoierais, mais je ne la connais pas bien.

  6. Subjonctif présent

    Preferisco che tu mi dia del tu.

    Je préfère que tu me tutoies.

  7. Impératif

    Dammi pure del tu, non sono così vecchio.

    Vas-y, tutoie-moi, je ne suis pas si âgé.

Bon à savoir

  • Dare del tu a qualcuno signifie utiliser tu avec quelqu'un ; dare del Lei signifie rester formel.

Où vous entendez dare del tu

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Italien · Débutant niveau 1

  • Alla nonna, in famiglia, diamo tutti del tu. Dans la famille, nous tutoyons tous Mamie.
  • Alla zia Rosa ho dato del tu, finalmente. J'ai enfin dit tu à tante Rosa.
  • Da oggi, Laura, mi dai sempre del tu! À partir d'aujourd'hui, Laura, tu me tutoies toujours !
13
Dis-moi « tu » !

Débutant niveau 1 · Dammi del tu!

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -are.