Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- io eu cozinho
- tu você cozinha
- lui, lei, Lei ele/ela cozinha
- noi nós cozinhamos
- voi vocês cozinham
- loro eles cozinham
VERBO EM ITALIANO
cucinare
cozinhar
- #109 mais usado
- Verbo regular em -are
- Particípio passado: cucinato
- Gerúndio: cucinando
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”
- io eu cozinhei
- tu você cozinhou
- lui, lei, Lei ele/ela cozinhou
- noi nós cozinhamos
- voi vocês cozinharam
- loro eles cozinharam
Imperfeito
Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”
- io eu cozinhava
- tu você cozinhava
- lui, lei, Lei ele/ela cozinhava
- noi nós cozinhávamos
- voi vocês cozinhavam
- loro eles cozinhavam
Futuro
Futuro semplice · planos e suposições
- io eu vou cozinhar
- tu você vai cozinhar
- lui, lei, Lei ele/ela vai cozinhar
- noi nós vamos cozinhar
- voi vocês vão cozinhar
- loro eles vão cozinhar
Condicional
Condizionale · “faria”, pedidos educados
- io eu cozinharia
- tu você cozinharia
- lui, lei, Lei ele/ela cozinharia
- noi nós cozinharíamos
- voi vocês cozinhariam
- loro eles cozinhariam
Presente do subjuntivo
Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”
- io (que) eu cozinhe
- tu (que) você cozinhe
- lui, lei, Lei (que) ele/ela cozinhe
- noi (que) nós cozinhemos
- voi (que) vocês cozinhem
- loro (que) eles cozinhem
Imperativo
Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi
- tu cozinhe!
- Lei cozinhe! (formal)
- noi vamos cozinhar!
- voi cozinhem!
Como usar cucinare
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Stasera cucino io, tu riposati.
Hoje à noite eu vou cozinhar, você descanse.
-
Passado
Mia nonna ha cucinato per venti persone.
Minha avó cozinhou para vinte pessoas.
-
Imperfeito
Mio padre cucinava solo la domenica.
Meu pai só cozinhava aos domingos.
-
Futuro
Domani cucinerò le lasagne per tutti.
Amanhã eu vou cozinhar lasanha para todo mundo.
-
Condicional
Cucinerei più spesso se avessi tempo.
Eu cozinharia com mais frequência se eu tivesse tempo.
-
Presente do subjuntivo
Preferisco che cucini tu, sei più bravo.
Eu preferiria que você cozinhasse, você é melhor nisso.
-
Imperativo
Cucina qualcosa di leggero, ho mangiato tanto a pranzo.
Cozinhe algo leve, eu comi muito no almoço.
Bom saber
- Cucinare significa cozinhar um prato; cuocere se refere ao alimento que cozinha: la pasta cuoce dieci minuti.
Onde você ouve cucinare
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Italiano · Iniciante Nível 2
- Cucino da Bruna. Cozinho na casa da Bruna.
- Ho cucinato per cinquanta persone. Cozinhei para cinquenta pessoas.
- Cucinerò per cento persone. Vou cozinhar para cem pessoas.
Italiano · Iniciante Nível 3
- Cucino da Bruna. Cozinho na casa da Bruna.
- Ho cucinato per cinquanta persone. Cozinhei para cinquenta pessoas.
- Cucinerò per cento persone. Vou cozinhar para cem pessoas.
16
Macarrão para a vila
Precisa de assinatura
17
Iniciante Nível 2 · Certo! Domenica cucina Assunta!
A Comissão da Festa
Precisa de assinatura
11
Iniciante Nível 2 · Può cucinare per cento persone? · Cento persone! Va bene, cucinerò io.
Cogumelos com Pietro
Precisa de assinatura
24
Iniciante Nível 3 · Li cucino io!
Véspera de Natal
Precisa de assinatura
4
Iniciante Nível 3 · Sette portate! Allora cucino io il baccalà.
O Primeiro Serviço
Precisa de assinatura
18
Intermediário Nível 1 · Mentre cucinavo.
Tempestade de neve no Hotel
Precisa de assinatura
13
Intermediário Nível 1 · Mentre cucinavamo. · Abbiamo cucinato col gas. Con le candele!
Um brinde
Precisa de assinatura
21
Intermediário Nível 2 · Ha cucinato tutto Lei?
Um elogio de um convidado
Precisa de assinatura
12
Intermediário Nível 2 · Chi ha cucinato il pesce? · L'ho cucinato io, con Nunzia.
Três dias isolados
Precisa de assinatura
Avançado Nível 2 · E io cucino per tutti, sul camino.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.