Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

sperare

esperar

  • #91 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: sperato
  • Gerúndio: sperando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu espero
  2. tu você espera
  3. lui, lei, Lei ele/ela espera
  4. noi nós esperamos
  5. voi vocês esperam
  6. loro eles/elas esperam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu esperei
  2. tu você esperou
  3. lui, lei, Lei ele/ela esperou
  4. noi nós esperamos
  5. voi vocês esperaram
  6. loro eles/elas esperaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu esperava
  2. tu você esperava
  3. lui, lei, Lei ele/ela esperava
  4. noi nós esperávamos
  5. voi vocês esperavam
  6. loro eles/elas esperavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu esperarei
  2. tu você esperará
  3. lui, lei, Lei ele/ela esperará
  4. noi nós esperaremos
  5. voi vocês esperarão
  6. loro eles/elas esperarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu esperaria
  2. tu você esperaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela esperaria
  4. noi nós esperaríamos
  5. voi vocês esperariam
  6. loro eles/elas esperariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu espere
  2. tu (que) você espere
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela espere
  4. noi (que) nós esperemos
  5. voi (que) vocês esperem
  6. loro (que) eles/elas esperem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu espera!
  2. Lei espere!
  3. noi esperemos!
  4. voi esperem!

Como usar sperare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Spero di vederti presto a Napoli.

    Espero ver você em breve em Naples.

  2. Passado

    Ho sperato fino all'ultimo che venisse.

    Eu esperei até o último momento que ele viesse.

  3. Imperfeito

    Speravamo in una giornata di sole.

    Esperávamos um dia ensolarado.

  4. Futuro

    Spererò di avere più fortuna la prossima volta.

    Vou esperar ter mais sorte da próxima vez.

  5. Condicional

    Spererei in uno sconto, visto il prezzo.

    Eu esperaria um desconto, considerando o preço.

  6. Presente do subjuntivo

    Credo che tutti sperino in una bella estate.

    Acho que todo mundo está esperando um bom verão.

  7. Imperativo

    Spera bene e preparati all'esame.

    Espere o melhor e prepare-se para a prova.

Bom saber

  • Sperare di com um verbo: spero di vederti presto; com outro sujeito, usa-se spero che e o subjuntivo.
  • Speriamo! por si só significa 'vamos torcer'.

Onde você ouve sperare

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Iniciante Nível 2

  • Spero in un po' di pioggia. Espero um pouco de chuva.
  • Ho sperato tutto il mese. Tive esperanças o mês todo.
  • Spererò fino alla fine. Vou esperar até o fim.

Italiano · Intermediário Nível 2

  • Spero in un po' di pioggia. Espero um pouco de chuva.
  • Ho sperato tutto il mese. Tive esperanças o mês todo.
  • Spererò fino alla fine. Vou esperar até o fim.
21
Calor demais

Iniciante Nível 2 · Speriamo!

Precisa de assinatura 3
A primeira noiva

Intermediário Nível 2 · Spero che piaccia a tutti! Facciamo una prova?

Precisa de assinatura 6
Ciro chega

Intermediário Nível 2 · Spero che restiate tutte e due!

Precisa de assinatura 11
O Dia do Casamento

Intermediário Nível 2 · Speriamo che non piova!

Precisa de assinatura 29
A Viagem para o Norte

Intermediário Nível 2 · Spero di sì. Guida, dai!

Precisa de assinatura 8
O aperitivo

Fluência Nível 1 · Allora due spritz. E tanto pane, spero.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.