Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

ballare

dançar

  • #146 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: ballato
  • Gerúndio: ballando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu danço
  2. tu você dança
  3. lui, lei, Lei ele/ela dança
  4. noi nós dançamos
  5. voi vocês dançam
  6. loro eles/elas dançam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu dancei
  2. tu você dançou
  3. lui, lei, Lei ele/ela dançou
  4. noi nós dançamos
  5. voi vocês dançaram
  6. loro eles/elas dançaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu costumava dançar
  2. tu você costumava dançar
  3. lui, lei, Lei ele/ela costumava dançar
  4. noi nós costumávamos dançar
  5. voi vocês costumavam dançar
  6. loro eles/elas costumavam dançar

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu vou dançar
  2. tu você vai dançar
  3. lui, lei, Lei ele/ela vai dançar
  4. noi nós vamos dançar
  5. voi vocês vão dançar
  6. loro eles/elas vão dançar

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu dançaria
  2. tu você dançaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela dançaria
  4. noi nós dançaríamos
  5. voi vocês dançariam
  6. loro eles/elas dançariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu dance
  2. tu (que) você dance
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela dance
  4. noi (que) nós dancemos
  5. voi (que) vocês dancem
  6. loro (que) eles/elas dancem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu dança!
  2. Lei dance! (formal)
  3. noi vamos dançar!
  4. voi dancem!

Como usar ballare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ballo il tango da tre anni.

    Eu danço tango há três anos.

  2. Passado

    Abbiamo ballato tutta la notte al matrimonio.

    Dançamos a noite toda no casamento.

  3. Imperfeito

    I miei nonni ballavano benissimo il valzer.

    Meus avós dançaram a valsa lindamente.

  4. Futuro

    Sabato sera balleremo fino all'alba.

    No sábado à noite vamos dançar até o amanhecer.

  5. Condicional

    Ballerei volentieri, ma ho le scarpe sbagliate.

    Eu dançaria com prazer, mas estou com o sapato errado.

  6. Presente do subjuntivo

    Voglio che tu balli con me almeno una volta.

    Quero que você dance comigo pelo menos uma vez.

  7. Imperativo

    Balla con me, è la nostra canzone!

    Dance comigo, é a nossa música!

Bom saber

  • Andare a ballare é sair para dançar.

Onde você ouve ballare

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Iniciante Nível 2

  • Balli benissimo! Você dança muito bem!
  • Ho ballato tutta la sera. Dancei a noite toda.
  • Stasera balleremo in piazza. Hoje à noite vamos dançar na praça.

Italiano · Intermediário Nível 1

  • Balli benissimo! Você dança muito bem!
  • Ho ballato tutta la sera. Dancei a noite toda.
  • Stasera balleremo in piazza. Hoje à noite vamos dançar na praça.
20
A Dança

Iniciante Nível 2 · Laura! Balli? · No, non so ballare. · Balliamo? · Brava! Balli benissimo!

Precisa de assinatura 16
Carnaval na Vila

Intermediário Nível 1 · Tantissimo! Abbiamo ballato fino alle tre.

Precisa de assinatura 20
A tempestade no casamento

Intermediário Nível 2 · Speriamo! Gli sposi ballano dentro.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.