Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

provare

tentar

  • #65 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: provato
  • Gerúndio: provando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu tento
  2. tu você tenta
  3. lui, lei, Lei ele/ela tenta
  4. noi nós tentamos
  5. voi vocês tentam
  6. loro eles/elas tentam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu tentei
  2. tu você tentou
  3. lui, lei, Lei ele/ela tentou
  4. noi nós tentamos
  5. voi vocês tentaram
  6. loro eles/elas tentaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu tentava
  2. tu você tentava
  3. lui, lei, Lei ele/ela tentava
  4. noi nós tentávamos
  5. voi vocês tentavam
  6. loro eles/elas tentavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu tentarei
  2. tu você tentará
  3. lui, lei, Lei ele/ela tentará
  4. noi nós tentaremos
  5. voi vocês tentarão
  6. loro eles/elas tentarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu tentaria
  2. tu você tentaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela tentaria
  4. noi nós tentaríamos
  5. voi vocês tentariam
  6. loro eles/elas tentariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu tente
  2. tu (que) você tente
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela tente
  4. noi (que) nós tentemos
  5. voi (que) vocês tentem
  6. loro (que) eles/elas tentem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu tente!
  2. Lei tente! (formal)
  3. noi vamos tentar!
  4. voi tentem!

Como usar provare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Provo a chiamarlo un'altra volta.

    Vou tentar ligar para ele mais uma vez.

  2. Passado

    Hai provato la torta? È buonissima.

    Você provou o bolo? Está delicioso.

  3. Imperfeito

    Provavo ad aprire la porta, ma niente.

    Eu estava tentando abrir a porta, mas não consegui.

  4. Futuro

    Proverò quel ristorante nuovo in centro.

    Vou experimentar aquele novo restaurante no centro.

  5. Condicional

    Proverei la taglia più piccola, questa è larga.

    Eu tentaria o tamanho menor; este está largo.

  6. Presente do subjuntivo

    Voglio che tu provi almeno una volta.

    Quero que você tente pelo menos uma vez.

  7. Imperativo

    Prova questo vestito, ti starà benissimo.

    Prove esse vestido, vai ficar ótimo em você.

Bom saber

  • Provare a significa tentar fazer algo; provare (sem 'a') significa experimentá-lo (roupa) ou prová-lo (comida).
  • Provare também significa sentir: provo una grande gioia.

Onde você ouve provare

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Iniciante Nível 2

  • Proviamo! Vamos tentar!
  • Ho provato a ballare. Tentei dançar.
  • Domani proveremo ancora. Amanhã vamos tentar de novo.

Italiano · Fluência Nível 3

  • Proviamo! Vamos tentar!
  • Ho provato a ballare. Tentei dançar.
  • Domani proveremo ancora. Amanhã vamos tentar de novo.
20
A Dança

Iniciante Nível 2 · Va bene, proviamo.

Precisa de assinatura 1
Nonna decidiu

Fluência Nível 3 · Non provare a fermarmi. Vengo, e basta.

Grátis 21
A cozinha da Filomena

Fluência Nível 3 · Le mani si ricordano. Prova.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.