Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

ballare

danser

  • #146 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: ballato
  • Gérondif: ballando

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je danse
  2. tu tu danses
  3. lui, lei, Lei il/elle danse
  4. noi nous dansons
  5. voi vous dansez
  6. loro ils/elles dansent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai dansé
  2. tu tu as dansé
  3. lui, lei, Lei il/elle a dansé
  4. noi nous avons dansé
  5. voi vous avez dansé
  6. loro ils/elles ont dansé

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je dansais
  2. tu tu dansais
  3. lui, lei, Lei il/elle dansait
  4. noi nous dansions
  5. voi vous dansiez
  6. loro ils/elles dansaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je danserai
  2. tu tu danseras
  3. lui, lei, Lei il/elle dansera
  4. noi nous danserons
  5. voi vous danserez
  6. loro ils/elles danseront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je danserais
  2. tu tu danserais
  3. lui, lei, Lei il/elle danserait
  4. noi nous danserions
  5. voi vous danseriez
  6. loro ils/elles danseraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je danse
  2. tu que tu danses
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle danse
  4. noi que nous dansions
  5. voi que vous dansiez
  6. loro qu'ils/elles dansent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu danse !
  2. Lei dansez ! (formel)
  3. noi dansons ! (nous)
  4. voi dansez ! (vous tous)

Comment utiliser ballare

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ballo il tango da tre anni.

    Je danse le tango depuis trois ans.

  2. Passé

    Abbiamo ballato tutta la notte al matrimonio.

    Nous avons dansé toute la nuit au mariage.

  3. Imparfait

    I miei nonni ballavano benissimo il valzer.

    Mes grands-parents dansaient la valse à merveille.

  4. Futur

    Sabato sera balleremo fino all'alba.

    Samedi soir, nous danserons jusqu'à l'aube.

  5. Conditionnel

    Ballerei volentieri, ma ho le scarpe sbagliate.

    Je danserais volontiers, mais je n'ai pas les bonnes chaussures.

  6. Subjonctif présent

    Voglio che tu balli con me almeno una volta.

    Je veux que tu danses avec moi au moins une fois.

  7. Impératif

    Balla con me, è la nostra canzone!

    Danse avec moi, c'est notre chanson !

Bon à savoir

  • Andare a ballare signifie sortir pour danser.

Où vous entendez ballare

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Italien · Débutant niveau 2

  • Balli benissimo! Tu danses très bien !
  • Ho ballato tutta la sera. J'ai dansé toute la soirée.
  • Stasera balleremo in piazza. Ce soir nous danserons sur la place.

Italien · Intermédiaire niveau 1

  • Balli benissimo! Tu danses très bien !
  • Ho ballato tutta la sera. J'ai dansé toute la soirée.
  • Stasera balleremo in piazza. Ce soir nous danserons sur la place.
20
La danse

Débutant niveau 2 · Laura! Balli? · No, non so ballare. · Balliamo? · Brava! Balli benissimo!

Abonnement nécessaire 16
Le carnaval au village

Intermédiaire niveau 1 · Tantissimo! Abbiamo ballato fino alle tre.

Abonnement nécessaire 20
L'orage au mariage

Intermédiaire niveau 2 · Speriamo! Gli sposi ballano dentro.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.