Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

insegnare

enseigner

  • #111 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: insegnato
  • Gérondif: insegnando

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io j'enseigne
  2. tu tu enseignes
  3. lui, lei, Lei il/elle enseigne
  4. noi nous enseignons
  5. voi vous enseignez
  6. loro ils/elles enseignent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai enseigné
  2. tu tu as enseigné
  3. lui, lei, Lei il/elle a enseigné
  4. noi nous avons enseigné
  5. voi vous avez enseigné
  6. loro ils/elles ont enseigné

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io j'enseignais
  2. tu tu enseignais
  3. lui, lei, Lei il/elle enseignait
  4. noi nous enseignions
  5. voi vous enseigniez
  6. loro ils/elles enseignaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io j'enseignerai
  2. tu tu enseigneras
  3. lui, lei, Lei il/elle enseignera
  4. noi nous enseignerons
  5. voi vous enseignerez
  6. loro ils/elles enseigneront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io j'enseignerais
  2. tu tu enseignerais
  3. lui, lei, Lei il/elle enseignerait
  4. noi nous enseignerions
  5. voi vous enseigneriez
  6. loro ils/elles enseigneraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que j'enseigne
  2. tu que tu enseignes
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle enseigne
  4. noi que nous enseignions
  5. voi que vous enseigniez
  6. loro qu'ils/elles enseignent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu enseigne !
  2. Lei enseignez !
  3. noi enseignons !
  4. voi enseignez !

Comment utiliser insegnare

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Insegno matematica in un liceo di Milano.

    J'enseigne les mathématiques dans un lycée à Milan.

  2. Passé

    Mio padre mi ha insegnato a nuotare.

    Mon père m'a appris à nager.

  3. Imparfait

    Prima insegnava inglese, adesso fa la traduttrice.

    Elle enseignait l'anglais, maintenant elle est traductrice.

  4. Futur

    L'anno prossimo insegnerò in una scuola nuova.

    L'année prochaine, j'enseignerai dans une nouvelle école.

  5. Conditionnel

    Mi insegneresti a fare la pasta fresca?

    Pourrais-tu m'apprendre à faire des pâtes fraîches ?

  6. Subjonctif présent

    È importante che insegniamo ai bambini a leggere.

    Il est important que nous enseignions aux enfants à lire.

  7. Impératif

    Insegnami quella canzone, è bellissima.

    Apprends-moi cette chanson, elle est belle.

Bon à savoir

  • Insegnare a : insegno l'italiano ai bambini, insegno a nuotare.

Où vous entendez insegnare

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Italien · Débutant niveau 2

  • Ti insegno io! Je vais t'apprendre !
  • Mia nonna mi ha insegnato a fare il pane. Ma grand-mère m'a appris à faire du pain.
  • Ti insegnerò a cucinare. Je t'apprendrai à cuisiner.

Italien · Débutant niveau 3

  • Ti insegno io! Je vais t'apprendre !
  • Mia nonna mi ha insegnato a fare il pane. Ma grand-mère m'a appris à faire du pain.
  • Ti insegnerò a cucinare. Je t'apprendrai à cuisiner.
20
La danse

Débutant niveau 2 · Non è difficile. Ti insegno io!

Abonnement nécessaire 23
La cheminée

Débutant niveau 3 · Sì, mi ha insegnato Pietro.

Abonnement nécessaire 2
La cuisine de Nunzia

Intermédiaire niveau 2 · Certo! Me l'ha insegnato mia nonna.

Gratuit 3
Le pain dans le four

Maîtrise niveau 2 · Anche i bambini. La fame insegna.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.