Présent
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
- io je cuisine
- tu tu cuisines
- lui, lei, Lei il/elle cuisine
- noi nous cuisinons
- voi vous cuisinez
- loro ils/elles cuisinent
VERBE EN ITALIEN
cucinare
cuisiner
- #109 le plus utilisé
- Verbe régulier en -are
- Participe passé: cucinato
- Gérondif: cucinando
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »
- io j'ai cuisiné
- tu tu as cuisiné
- lui, lei, Lei il/elle a cuisiné
- noi nous avons cuisiné
- voi vous avez cuisiné
- loro ils/elles ont cuisiné
Imparfait
Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »
- io je cuisinais
- tu tu cuisinais
- lui, lei, Lei il/elle cuisinait
- noi nous cuisinions
- voi vous cuisiniez
- loro ils/elles cuisinaient
Futur
Futuro semplice · projets et suppositions
- io je cuisinerai
- tu tu cuisineras
- lui, lei, Lei il/elle cuisinera
- noi nous cuisinerons
- voi vous cuisinerez
- loro ils/elles cuisineront
Conditionnel
Condizionale · « je ferais », les demandes polies
- io je cuisinerais
- tu tu cuisinerais
- lui, lei, Lei il/elle cuisinerait
- noi nous cuisinerions
- voi vous cuisineriez
- loro ils/elles cuisineraient
Subjonctif présent
Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »
- io que je cuisine
- tu que tu cuisines
- lui, lei, Lei qu'il/elle cuisine
- noi que nous cuisinions
- voi que vous cuisiniez
- loro qu'ils/elles cuisinent
Impératif
Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi
- tu cuisine !
- Lei cuisinez !
- noi cuisinons !
- voi cuisinez !
Comment utiliser cucinare
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
Stasera cucino io, tu riposati.
Ce soir, je cuisine, repose-toi.
-
Passé
Mia nonna ha cucinato per venti persone.
Ma grand-mère a cuisiné pour vingt personnes.
-
Imparfait
Mio padre cucinava solo la domenica.
Mon père ne cuisinait que le dimanche.
-
Futur
Domani cucinerò le lasagne per tutti.
Demain, je cuisinerai des lasagnes pour tout le monde.
-
Conditionnel
Cucinerei più spesso se avessi tempo.
Je cuisinerais plus souvent si j'avais le temps.
-
Subjonctif présent
Preferisco che cucini tu, sei più bravo.
Je préférerais que tu cuisines, tu es meilleur pour ça.
-
Impératif
Cucina qualcosa di leggero, ho mangiato tanto a pranzo.
Cuisine quelque chose de léger, j'ai beaucoup mangé à midi.
Bon à savoir
- Cucinare signifie cuisiner un plat ; cuocere s'emploie pour la nourriture qui cuit : la pasta cuoce dieci minuti.
Où vous entendez cucinare
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Italien · Débutant niveau 2
- Cucino da Bruna. Je cuisine chez Bruna.
- Ho cucinato per cinquanta persone. J'ai cuisiné pour cinquante personnes.
- Cucinerò per cento persone. Je cuisinerai pour cent personnes.
Italien · Débutant niveau 3
- Cucino da Bruna. Je cuisine chez Bruna.
- Ho cucinato per cinquanta persone. J'ai cuisiné pour cinquante personnes.
- Cucinerò per cento persone. Je cuisinerai pour cent personnes.
16
Des pâtes pour le village
Abonnement nécessaire
17
Débutant niveau 2 · Certo! Domenica cucina Assunta!
Le comité de la fête
Abonnement nécessaire
11
Débutant niveau 2 · Può cucinare per cento persone? · Cento persone! Va bene, cucinerò io.
Champignons avec Pietro
Abonnement nécessaire
24
Débutant niveau 3 · Li cucino io!
Le réveillon de Noël
Abonnement nécessaire
4
Débutant niveau 3 · Sette portate! Allora cucino io il baccalà.
Le premier service
Abonnement nécessaire
18
Intermédiaire niveau 1 · Mentre cucinavo.
Tempête de neige à l'hôtel
Abonnement nécessaire
13
Intermédiaire niveau 1 · Mentre cucinavamo. · Abbiamo cucinato col gas. Con le candele!
Un toast
Abonnement nécessaire
21
Intermédiaire niveau 2 · Ha cucinato tutto Lei?
Un compliment d'un invité
Abonnement nécessaire
12
Intermédiaire niveau 2 · Chi ha cucinato il pesce? · L'ho cucinato io, con Nunzia.
Trois jours isolés
Abonnement nécessaire
Avancé niveau 2 · E io cucino per tutti, sul camino.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.