Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

imparare

apprendre

  • #110 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: imparato
  • Gérondif: imparando

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io j'apprends
  2. tu tu apprends
  3. lui, lei, Lei il/elle apprend
  4. noi nous apprenons
  5. voi vous apprenez
  6. loro ils/elles apprennent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai appris
  2. tu tu as appris
  3. lui, lei, Lei il/elle a appris
  4. noi nous avons appris
  5. voi vous avez appris
  6. loro ils/elles ont appris

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io j'apprenais
  2. tu tu apprenais
  3. lui, lei, Lei il/elle apprenait
  4. noi nous apprenions
  5. voi vous appreniez
  6. loro ils/elles apprenaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io j'apprendrai
  2. tu tu apprendras
  3. lui, lei, Lei il/elle apprendra
  4. noi nous apprendrons
  5. voi vous apprendrez
  6. loro ils/elles apprendront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io j'apprendrais
  2. tu tu apprendrais
  3. lui, lei, Lei il/elle apprendrait
  4. noi nous apprendrions
  5. voi vous apprendriez
  6. loro ils/elles apprendraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que j'apprenne
  2. tu que tu apprennes
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle apprenne
  4. noi que nous apprenions
  5. voi que vous appreniez
  6. loro qu'ils/elles apprennent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu apprends !
  2. Lei apprenez !
  3. noi apprenons !
  4. voi apprenez !

Comment utiliser imparare

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Imparo l'italiano con le lezioni audio.

    J'apprends l'italien avec des leçons audio.

  2. Passé

    Ho imparato a nuotare a trent'anni.

    J'ai appris à nager à trente ans.

  3. Imparfait

    A scuola imparavamo tutte le poesie a memoria.

    À l'école, nous avons appris tous les poèmes par cœur.

  4. Futur

    Imparerai presto a guidare, vedrai.

    Tu apprendras à conduire vite, tu verras.

  5. Conditionnel

    Imparerei volentieri a suonare il piano.

    J'adorerais apprendre à jouer du piano.

  6. Subjonctif présent

    Spero che i ragazzi imparino qualcosa in gita.

    J'espère que les enfants apprendront quelque chose pendant le voyage.

  7. Impératif

    Impara dai tuoi errori, come tutti.

    Apprends de tes erreurs, comme tout le monde.

Bon à savoir

  • Imparare a avec un verbe : imparo a guidare.
  • Imparare a memoria signifie apprendre par cœur.

Où vous entendez imparare

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Italien · Débutant niveau 2

  • Imparo l'italiano. J'apprends l'italien.
  • Ho imparato tanto in cucina. J'ai beaucoup appris dans la cuisine.
  • Imparerò a fare il sugo. J'apprendrai à préparer la sauce.

Italien · Intermédiaire niveau 1

  • Imparo l'italiano. J'apprends l'italien.
  • Ho imparato tanto in cucina. J'ai beaucoup appris dans la cuisine.
  • Imparerò a fare il sugo. J'apprendrai à préparer la sauce.
28
Dernier jour à la trattoria

Débutant niveau 2 · Grazie, Bruna. Ho imparato tanto.

Abonnement nécessaire 26
La fin de la saison

Intermédiaire niveau 1 · Ho imparato tanto da voi.

Abonnement nécessaire 24
L'arrivée

Intermédiaire niveau 3 · La prima parola che imparai: pane, in inglese.

Abonnement nécessaire 14
Ce qu'elle trouva en Amérique

Maîtrise niveau 2 · Lo imparai in fabbrica, dalle altre donne.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.