Présent
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
- io j'aide
- tu tu aides
- lui, lei, Lei il/elle aide
- noi nous aidons
- voi vous aidez
- loro ils/elles aident
VERBE EN ITALIEN
aiutare
aider
- #52 le plus utilisé
- Verbe régulier en -are
- Participe passé: aiutato
- Gérondif: aiutando
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »
- io j'ai aidé
- tu tu as aidé
- lui, lei, Lei il/elle a aidé
- noi nous avons aidé
- voi vous avez aidé
- loro ils/elles ont aidé
Imparfait
Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »
- io j'aidais
- tu tu aidais
- lui, lei, Lei il/elle aidait
- noi nous aidions
- voi vous aidiez
- loro ils/elles aidaient
Futur
Futuro semplice · projets et suppositions
- io j'aiderai
- tu tu aideras
- lui, lei, Lei il/elle aidera
- noi nous aiderons
- voi vous aiderez
- loro ils/elles aideront
Conditionnel
Condizionale · « je ferais », les demandes polies
- io j'aiderais
- tu tu aiderais
- lui, lei, Lei il/elle aiderait
- noi nous aiderions
- voi vous aideriez
- loro ils/elles aideraient
Subjonctif présent
Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »
- io que j'aide
- tu que tu aides
- lui, lei, Lei qu'il/elle aide
- noi que nous aidions
- voi que vous aidiez
- loro qu'ils/elles aident
Impératif
Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi
- tu aide !
- Lei aidez !
- noi aidons !
- voi aidez !
Comment utiliser aiutare
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
Ti aiuto io con le valigie.
Je t'aiderai avec les valises.
-
Passé
Mi hanno aiutato a trovare la strada.
Ils m'ont aidé à trouver le chemin.
-
Imparfait
Aiutavo sempre mia nonna in cucina.
J'aidais toujours ma grand-mère dans la cuisine.
-
Futur
Ti aiuterò a studiare per l'esame.
Je t'aiderai à réviser pour l'examen.
-
Conditionnel
Mi aiuteresti a spostare il divano?
Tu m'aiderais à déplacer le canapé ?
-
Subjonctif présent
Ho bisogno che qualcuno mi aiuti con il computer.
J'ai besoin de quelqu'un pour m'aider avec l'ordinateur.
-
Impératif
Aiutami, non trovo più il passaporto!
Aide-moi, je ne retrouve plus mon passeport !
Bon à savoir
- Aiutare quelqu'un à + verbe : mi aiuti a portare le borse?
- « Aiuto! » signifie « help! »
Où vous entendez aiutare
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Italien · Débutant niveau 2
- Aiuto Pietro con il tetto. J'aide Pietro avec le toit.
- Laura ha aiutato tutto il giorno. Laura a aidé toute la journée.
- Ti aiuterò domani. Je t'aiderai demain.
Italien · Débutant niveau 3
- Aiuto Pietro con il tetto. J'aide Pietro avec le toit.
- Laura ha aiutato tutto il giorno. Laura a aidé toute la journée.
- Ti aiuterò domani. Je t'aiderai demain.
30
Rester pour l'automne
Abonnement nécessaire
18
Débutant niveau 2 · In autunno aiuto Pietro.
Noël sur la place
Abonnement nécessaire
20
Débutant niveau 3 · Chi aiuta? · Posso aiutare.
L'orage au mariage
Abonnement nécessaire
25
Intermédiaire niveau 2 · Va bene. Aiuto anch'io.
Chiara et Ciro
Abonnement nécessaire
22
Intermédiaire niveau 2 · Mi hai aiutata tu.
La réponse de Pietro
Abonnement nécessaire
3
Intermédiaire niveau 3 · Ti aiuterò. Ogni giorno, se vuoi.
L'arbre généalogique
Abonnement nécessaire
4
Avancé niveau 1 · Zia, aiutami con l'albero di famiglia.
Au Comune
Abonnement nécessaire
16
Avancé niveau 1 · Buongiorno, signora. Come posso aiutarla?
Pietro lit les petites lignes
Abonnement nécessaire
20
Avancé niveau 1 · Pietro, mi aiuti a leggere questo?
Préparation du discours
Abonnement nécessaire
20
Avancé niveau 2 · Giulia, mi aiuti con il discorso?
Le titre
Abonnement nécessaire
20
Maîtrise niveau 2 · Troppo lungo? Giulia, aiutami tu.
Rencontre avec Vincenzo
Abonnement nécessaire
Maîtrise niveau 3 · Dai, Nonna. Ti aiuto io.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.