Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

giocare

jouer (à un jeu)

  • #51 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: giocato
  • Gérondif: giocando

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je joue
  2. tu tu joues
  3. lui, lei, Lei il/elle joue
  4. noi nous jouons
  5. voi vous jouez
  6. loro ils/elles jouent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai joué
  2. tu tu as joué
  3. lui, lei, Lei il/elle a joué
  4. noi nous avons joué
  5. voi vous avez joué
  6. loro ils/elles ont joué

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je jouais
  2. tu tu jouais
  3. lui, lei, Lei il/elle jouait
  4. noi nous jouions
  5. voi vous jouiez
  6. loro ils/elles jouaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je jouerai
  2. tu tu joueras
  3. lui, lei, Lei il/elle jouera
  4. noi nous jouerons
  5. voi vous jouerez
  6. loro ils/elles joueront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je jouerais
  2. tu tu jouerais
  3. lui, lei, Lei il/elle jouerait
  4. noi nous jouerions
  5. voi vous joueriez
  6. loro ils/elles joueraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je joue
  2. tu que tu joues
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle joue
  4. noi que nous jouions
  5. voi que vous jouiez
  6. loro qu'ils/elles jouent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu Joue !
  2. Lei Jouez !
  3. noi Jouons !
  4. voi Jouez !

Comment utiliser giocare

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    I bambini giocano in giardino da stamattina.

    Les enfants jouent dans le jardin depuis ce matin.

  2. Passé

    Ieri sera abbiamo giocato a carte fino a tardi.

    Hier soir, nous avons joué aux cartes jusqu'à tard.

  3. Imparfait

    Da piccoli giocavamo a nascondino in cortile.

    Quand nous étions enfants, nous jouions à cache-cache dans la cour.

  4. Futur

    Domenica giocheremo a calcetto con i colleghi.

    Dimanche, nous jouerons au football à cinq avec des collègues.

  5. Conditionnel

    Giocherei a tennis, ma il campo è bagnato.

    Je jouerais au tennis, mais le court de tennis est mouillé.

  6. Subjonctif présent

    È meglio che i bambini giochino fuori oggi.

    Il vaut mieux que les enfants jouent dehors aujourd'hui.

  7. Impératif

    Gioca con tuo fratello, non con il telefono.

    Joue avec ton frère, pas avec le téléphone.

Bon à savoir

  • Giocare a sert à jouer à un jeu ou à un sport : gioco a calcio, a carte. Suonare sert à jouer d'un instrument.

Où vous entendez giocare

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Italien · Débutant niveau 3

  • Giochiamo a tombola? On joue à la tombola ?
  • Ho giocato a tombola con Rosa. J'ai joué à la tombola avec Rosa.
  • Domani giocheremo ancora. Demain nous jouerons encore.
28
Tombola chez Gino

Débutant niveau 3 · Giochiamo a tombola? Due euro a cartella.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.