Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

cercare

procurar

  • #37 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: cercato
  • Gerúndio: cercando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu procuro
  2. tu você procura
  3. lui, lei, Lei ele/ela procura
  4. noi nós procuramos
  5. voi vocês procuram
  6. loro eles/elas procuram

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu procurei
  2. tu você procurou
  3. lui, lei, Lei ele/ela procurou
  4. noi nós procuramos
  5. voi vocês procuraram
  6. loro eles/elas procuraram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu procurava
  2. tu você procurava
  3. lui, lei, Lei ele/ela procurava
  4. noi nós procurávamos
  5. voi vocês procuravam
  6. loro eles/elas procuravam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu procurarei
  2. tu você procurará
  3. lui, lei, Lei ele/ela procurará
  4. noi nós procuraremos
  5. voi vocês procurarão
  6. loro eles/elas procurarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu procuraria
  2. tu você procuraria
  3. lui, lei, Lei ele/ela procuraria
  4. noi nós procuraríamos
  5. voi vocês procurariam
  6. loro eles/elas procurariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu procure
  2. tu (que) você procure
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela procure
  4. noi (que) nós procuremos
  5. voi (que) vocês procurem
  6. loro (que) eles/elas procurem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu (você) procure!
  2. Lei (você) procure!
  3. noi (nós) procuremos!
  4. voi (vocês) procurem!

Como usar cercare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Cerco un appartamento vicino al centro.

    Estou procurando um apartamento perto do centro.

  2. Passado

    Ti ho cercato tutto il giorno, dov'eri?

    Procurei você o dia todo, onde você estava?

  3. Imperfeito

    Cercavo il portafoglio ed era in tasca.

    Eu estava procurando minha carteira e ela estava no meu bolso.

  4. Futuro

    Cercheremo un ristorante aperto la domenica.

    Vamos procurar um restaurante aberto aos domingos.

  5. Condicional

    Al posto tuo cercherei un altro lavoro.

    No seu lugar, eu procuraria outro emprego.

  6. Presente do subjuntivo

    Spero che tu cerchi di capirmi.

    Espero que você tente me entender.

  7. Imperativo

    Cerca le chiavi nella borsa, forse sono lì.

    Procure as chaves na bolsa, talvez elas estejam lá.

Bom saber

  • Cercare já significa procurar: cerco le chiavi, sem preposição.
  • Cercare di significa 'tentar': cerco di dormire.

Onde você ouve cercare

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Iniciante Nível 2

  • Cerco lavoro a Fontelupo. Estou procurando trabalho em Fontelupo.
  • Ho cercato la chiave. Procurei a chave.
  • Cercherò una casa. Vou procurar uma casa.

Italiano · Avançado Nível 3

  • Cerco lavoro a Fontelupo. Estou procurando trabalho em Fontelupo.
  • Ho cercato la chiave. Procurei a chave.
  • Cercherò una casa. Vou procurar uma casa.
7
Procurando trabalho na trattoria da Bruna

Iniciante Nível 2 · Buongiorno. Cerco lavoro.

Precisa de assinatura 4
Contratando o Dario

Avançado Nível 3 · Cerco qualcuno che sappia fare il pane.

Precisa de assinatura 19
A reunião da equipe

Avançado Nível 3 · D'accordo. Da domani cerco qualcuno.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.