VERBO EM ITALIANO

lavorare

trabalhar

#44 mais usado
Verbo regular em -are
Particípio passado: lavorato
Gerúndio: lavorando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

io eu trabalho
tu você trabalha
lui, lei, Lei ele/ela trabalha
noi nós trabalhamos
voi vocês trabalham
loro eles/elas trabalham

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

io eu trabalhei
tu você trabalhou
lui, lei, Lei ele/ela trabalhou
noi nós trabalhamos
voi vocês trabalharam
loro eles/elas trabalharam

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

io eu trabalhava
tu você trabalhava
lui, lei, Lei ele/ela trabalhava
noi nós trabalhávamos
voi vocês trabalhavam
loro eles/elas trabalhavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

io eu trabalharei
tu você trabalhará
lui, lei, Lei ele/ela trabalhará
noi nós trabalharemos
voi vocês trabalharão
loro eles/elas trabalharão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

io eu trabalharia
tu você trabalharia
lui, lei, Lei ele/ela trabalharia
noi nós trabalharíamos
voi vocês trabalhariam
loro eles/elas trabalhariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

io (que) eu trabalhe
tu (que) você trabalhe
lui, lei, Lei (que) ele/ela trabalhe
noi (que) nós trabalhemos
voi (que) vocês trabalhem
loro (que) eles/elas trabalhem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

tu trabalhe!
Lei trabalhe! (formal)
noi vamos trabalhar!
voi trabalhem!

Como usar lavorare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

Lavoro in banca da dieci anni.

Trabalho em um banco há dez anos.
Passado

Ieri ho lavorato fino alle nove di sera.

Ontem trabalhei até às nove da noite.
Imperfeito

Mio nonno lavorava in fabbrica a Torino.

Meu avô trabalhou em uma fábrica em Turim.
Futuro

Da lunedì lavorerò da casa due giorni a settimana.

A partir de segunda-feira vou trabalhar de casa dois dias por semana.
Condicional

Lavorerei volentieri all'estero per un anno.

Eu trabalharia com prazer no exterior por um ano.
Presente do subjuntivo

Penso che Marco lavori troppo.

Acho que Marco trabalha demais.
Imperativo

Lavorate bene e andate a casa presto.

Trabalhe bem e vá para casa cedo.

Bom saber

Lavorare significa trabalhar em um emprego; uma máquina que funciona é 'funziona'.
Lavorare da casa significa trabalhar de casa.

Onde você ouve lavorare

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Iniciante Nível 2

Lavoro da Bruna. Trabalho na casa da Bruna.
Ho lavorato dieci anni a Boston. Trabalhei dez anos em Boston.
Lavorerò domani alle sette. Vou trabalhar amanhã às sete.

Italiano · Intermediário Nível 1

Lavoro da Bruna. Trabalho na casa da Bruna.
Ho lavorato dieci anni a Boston. Trabalhei dez anos em Boston.
Lavorerò domani alle sette. Vou trabalhar amanhã às sete.

Procurando trabalho na trattoria da Bruna

Iniciante Nível 2 · Ha lavorato in Italia? · No, a Boston. Ho lavorato dieci anni. · Ho lavorato in un ristorante.

Para onde eles foram

Iniciante Nível 2 · Ha lavorato trent'anni in una fabbrica. · Ho lavorato tanto.

Dia de pagamento

Iniciante Nível 2 · Già? Ho lavorato venti giorni. · Ho lavorato tanto. · Brava. Hai lavorato bene.

A Colheita do Trigo

Iniciante Nível 2 · Tutto. Abbiamo lavorato tre giorni.

A Brigada da Cozinha

Intermediário Nível 1 · Volentieri! Da quanto tempo lavori qui? · Da dieci anni. Prima lavoravo a Bolzano. · Prima lavoravo a Roma. · Ho lavorato dieci anni a Boston.

Grátis 3

A Nonna na sua idade

Intermediário Nível 1 · Diciotto. Lavoravamo dieci ore al giorno.

Pietro ao telefone

Intermediário Nível 1 · Lunga! Ho lavorato tutti i giorni.

O primeiro emprego da Nonna

Intermediário Nível 1 · Da sola. Lavoravo in una casa grande. · Lavoravo tanto.

Um hóspede de Boston

Intermediário Nível 1 · Anch'io! Da quanto tempo lavora qui?

O fim da temporada

Intermediário Nível 1 · Ragazzi, avete lavorato bene.

O Primeiro Capítulo