Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

dovere

tener que, deber

  • #8 más usado
  • Verbo irregular en -ere
  • Participio pasado: dovuto
  • Gerundio: dovendo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo tengo que
  2. tu tú tienes que
  3. lui, lei, Lei él/ella tiene que
  4. noi nosotros tenemos que
  5. voi ustedes tienen que
  6. loro ellos tienen que

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo tuve que
  2. tu tú tuviste que
  3. lui, lei, Lei él/ella tuvo que
  4. noi nosotros tuvimos que
  5. voi ustedes tuvieron que
  6. loro ellos tuvieron que

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo tenía que
  2. tu tú tenías que
  3. lui, lei, Lei él/ella tenía que
  4. noi nosotros teníamos que
  5. voi ustedes tenían que
  6. loro ellos tenían que

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo tendré que
  2. tu tú tendrás que
  3. lui, lei, Lei él/ella tendrá que
  4. noi nosotros tendremos que
  5. voi ustedes tendrán que
  6. loro ellos tendrán que

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo tendría que
  2. tu tú tendrías que
  3. lui, lei, Lei él/ella tendría que
  4. noi nosotros tendríamos que
  5. voi ustedes tendrían que
  6. loro ellos tendrían que

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo tenga que
  2. tu (que) tú tengas que
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella tenga que
  4. noi (que) nosotros tengamos que
  5. voi (que) ustedes tengan que
  6. loro (que) ellos tengan que

Cómo usar dovere

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Devo andare, ho il treno alle sei.

    Tengo que irme, mi tren sale a las seis.

  2. Pasado

    Abbiamo dovuto aspettare un'ora sotto la pioggia.

    Tuvimos que esperar una hora bajo la lluvia.

  3. Imperfecto

    Doveva venire alle otto, ma non si è visto.

    Se suponía que iba a venir a las ocho, pero no apareció.

  4. Futuro

    Dovrete mostrare il biglietto all'ingresso.

    Tendrás que mostrar tu boleto en la entrada.

  5. Condicional

    Dovresti andare dal medico, hai la febbre.

    Deberías ir al médico, tienes fiebre.

  6. Presente de subjuntivo

    Non credo che tu debba pagare niente.

    No creo que tengas que pagar nada.

Conviene saber

  • Dovere también significa deber (adeudar): ti devo dieci euro.
  • Dovrei es 'yo debería'; avrei dovuto es 'yo debería haber'.
  • Deve essere stanco significa 'él debe estar cansado': una suposición, como en inglés.

Dónde oyes dovere

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Italiano · Principiante Nivel 2

  • Devo pulire la cucina. Tengo que limpiar la cocina.
  • Ho dovuto chiudere la porta. Tuve que cerrar la puerta.
  • Dovrò tornare domani. Tendré que volver mañana.

Italiano · Principiante Nivel 3

  • Devo pulire la cucina. Tengo que limpiar la cocina.
  • Ho dovuto chiudere la porta. Tuve que cerrar la puerta.
  • Dovrò tornare domani. Tendré que volver mañana.
6
El guardabosques

Principiante Nivel 2 · Cosa devo fare?

Necesita suscripción 23
Assunta no se siente bien

Principiante Nivel 2 · Devo riposare. · Deve riposare. E bere molta acqua.

Necesita suscripción 17
Documentos de residencia

Principiante Nivel 3 · Sì. Cosa devo fare? · Deve compilare questo modulo.

Necesita suscripción 26
Regalos

Principiante Nivel 3 · Per me? Giulia, non dovevi!

Necesita suscripción 19
Chiara está enamorada

Intermedio Nivel 1 · Laura, devo dirti una cosa.

Necesita suscripción 9
La opinión de Nonna

Intermedio Nivel 2 · Secondo me dovresti parlare con Nunzia.

Necesita suscripción 15
Consejo nocturno

Intermedio Nivel 2 · Cosa dovrei fare? · Dovresti dirglielo. Domani. · Dovresti dormire.

Necesita suscripción 26
La última boda

Intermedio Nivel 2 · Non deve ringraziarmi.

Necesita suscripción 16
Una fotografía

Intermedio Nivel 3 · Quella ragazza... Dev'essere lei! · Dev'essere vecchia. · Dev'essere lei, sì. Ti somiglia.

Necesita suscripción 18
Arrepentimientos

Intermedio Nivel 3 · Avrei dovuto tornare, tesoro. · Avrei dovuto dirtelo.

Necesita suscripción 20
El consejo del notario

Intermedio Nivel 3 · Cosa dovremmo fare? · Dovreste parlare prima con lei.

Necesita suscripción 26
Zio Antonio hace las paces

Intermedio Nivel 3 · Laura, devo dirti una cosa. Mi sbagliavo. · Avrei dovuto ascoltarla, tua nonna.

Necesita suscripción

Y 12 lecciones más.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ere.