Presente
Presente · ahora, hábitos y hechos
- io yo tiro
- tu tú tiras
- lui, lei, Lei él/ella tira
- noi nosotros tiramos
- voi ustedes tiran
- loro ellos/ellas tiran
VERBO EN ITALIANO
buttare
tirar (desechar)
- #128 más usado
- Verbo regular en -are
- Participio pasado: buttato
- Gerundio: buttando
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”
- io yo tiré
- tu tú tiraste
- lui, lei, Lei él/ella tiró
- noi nosotros tiramos
- voi ustedes tiraron
- loro ellos/ellas tiraron
Imperfecto
Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”
- io yo tiraba
- tu tú tirabas
- lui, lei, Lei él/ella tiraba
- noi nosotros tirábamos
- voi ustedes tiraban
- loro ellos/ellas tiraban
Futuro
Futuro semplice · planes y suposiciones
- io yo tiraré
- tu tú tirarás
- lui, lei, Lei él/ella tirará
- noi nosotros tiraremos
- voi ustedes tirarán
- loro ellos/ellas tirarán
Condicional
Condizionale · “haría”, peticiones corteses
- io yo tiraría
- tu tú tirarías
- lui, lei, Lei él/ella tiraría
- noi nosotros tiraríamos
- voi ustedes tirarían
- loro ellos/ellas tirarían
Presente de subjuntivo
Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”
- io (que) yo tire
- tu (que) tú tires
- lui, lei, Lei (que) él/ella tire
- noi (que) nosotros tiremos
- voi (que) ustedes tiren
- loro (que) ellos/ellas tiren
Imperativo
Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi
- tu tira
- Lei tire (usted)
- noi tiremos
- voi tiren (ustedes)
Cómo usar buttare
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
Butto via questi giornali vecchi, va bene?
Estoy tirando estos periódicos viejos, ¿está bien?
-
Pasado
Ho buttato la pasta, è quasi pronta.
Ya eché la pasta en el agua hirviendo; está casi lista.
-
Imperfecto
Da bambino buttavo sempre tutto per terra.
Cuando era niño siempre tiraba todo al suelo.
-
Futuro
Domani butterò via le scarpe rotte.
Mañana tiraré los zapatos rotos.
-
Condicional
Io non butterei quella giacca, è ancora bella.
No tiraría esa chaqueta; todavía está en buen estado.
-
Presente de subjuntivo
Non voglio che tu butti via il pane.
No quiero que tires el pan.
-
Imperativo
Butta tutto nel cestino, per favore.
Tíralo todo en el bote de basura, por favor.
Conviene saber
- Buttare via significa tirar o desechar; buttare giù significa derribar o anotar.
- Buttare la pasta significa echar la pasta en el agua hirviendo.
- Buttarsi significa lanzarse o atreverse: buttati!
Dónde oyes buttare
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Italiano · Principiante Nivel 2
- Butto la scatola. Estoy tirando la caja.
- Ho buttato il tavolo vecchio. Tiré la mesa vieja.
- Butterò tutto domani. Mañana tiraré todo.
Italiano · Fluidez Nivel 1
- Butto la scatola. Estoy tirando la caja.
- Ho buttato il tavolo vecchio. Tiré la mesa vieja.
- Butterò tutto domani. Mañana tiraré todo.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.