現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は捨てます
- tu あなたは捨てます
- lui, lei, Lei 彼／彼女は捨てます
- noi 私たちは捨てます
- voi あなたたちは捨てます
- loro 彼らは捨てます
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は捨てました
- tu あなたは捨てました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は捨てました
- noi 私たちは捨てました
- voi あなたたちは捨てました
- loro 彼らは捨てました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私はよく捨てていました
- tu あなたはよく捨てていました
- lui, lei, Lei 彼／彼女はよく捨てていました
- noi 私たちはよく捨てていました
- voi あなたたちはよく捨てていました
- loro 彼らはよく捨てていました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は捨てるでしょう
- tu あなたは捨てるでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は捨てるでしょう
- noi 私たちは捨てるでしょう
- voi あなたたちは捨てるでしょう
- loro 彼らは捨てるでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は捨てるでしょう
- tu あなたは捨てるでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は捨てるでしょう
- noi 私たちは捨てるでしょう
- voi あなたたちは捨てるでしょう
- loro 彼らは捨てるでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （私が）捨てる
- tu （あなたが）捨てる
- lui, lei, Lei （彼／彼女が）捨てる
- noi （私たちが）捨てる
- voi （あなたたちが）捨てる
- loro （彼らが）捨てる
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 捨ててください
- Lei 捨ててください
- noi 捨てましょう
- voi みなさん、捨ててください
buttare の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Butto via questi giornali vecchi, va bene?
この古い新聞を捨てますね、いいですか？
-
過去
Ho buttato la pasta, è quasi pronta.
パスタを入れました。もうすぐできあがります。
-
半過去
Da bambino buttavo sempre tutto per terra.
子供の頃、私はいつも何でも床に投げていました。
-
未来
Domani butterò via le scarpe rotte.
明日、壊れた靴を捨てます。
-
条件法
Io non butterei quella giacca, è ancora bella.
そのジャケットはまだきれいなので、私は捨てません。
-
現在接続法
Non voglio che tu butti via il pane.
あなたにはパンを捨ててほしくないです。
-
命令形
Butta tutto nel cestino, per favore.
それを全部ゴミ箱に入れてください。
ご参考に
- Buttare via は捨てるという意味です。buttare giù は倒すこと、あるいは書き留めることを意味します。
- Buttare la pasta はパスタを沸騰したお湯に入れることを意味します。
- Buttarsi は飛び込む、または思い切ってやるという意味です：buttati!
buttare が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
イタリア語 · 初級レベル2
- Butto la scatola. 箱を捨てています。
- Ho buttato il tavolo vecchio. 古いテーブルを捨てました。
- Butterò tutto domani. 明日全部捨てます。
イタリア語 · 最上級レベル1
- Butto la scatola. 箱を捨てています。
- Ho buttato il tavolo vecchio. 古いテーブルを捨てました。
- Butterò tutto domani. 明日全部捨てます。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。