本文へスキップ
fluentbyear

イタリア語 の動詞

restare

滞在する

  • 使用頻度 #81
  • 規則動詞（-are）
  • 過去分詞: restato
  • 動名詞: restando

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. io 私は滞在します
  2. tu あなたは滞在します
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は滞在します
  4. noi 私たちは滞在します
  5. voi あなたたちは滞在します
  6. loro 彼らは滞在します

過去

Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」

  1. io 私は滞在しました
  2. tu あなたは滞在しました
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は滞在しました
  4. noi 私たちは滞在しました
  5. voi あなたたちは滞在しました
  6. loro 彼らは滞在しました

半過去

Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. io 私は以前滞在していました
  2. tu あなたは以前滞在していました
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は以前滞在していました
  4. noi 私たちは以前滞在していました
  5. voi あなたたちは以前滞在していました
  6. loro 彼らは以前滞在していました

未来

Futuro semplice · 予定と推測

  1. io 私は滞在します
  2. tu あなたは滞在します
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は滞在します
  4. noi 私たちは滞在します
  5. voi あなたたちは滞在します
  6. loro 彼らは滞在します

条件法

Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. io 私は滞在するでしょう
  2. tu あなたは滞在するでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は滞在するでしょう
  4. noi 私たちは滞在するでしょう
  5. voi あなたたちは滞在するでしょう
  6. loro 彼らは滞在するでしょう

現在接続法

Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」

  1. io （私が）滞在すること
  2. tu （あなたが）滞在すること
  3. lui, lei, Lei （彼/彼女が）滞在すること
  4. noi （私たちが）滞在すること
  5. voi （あなたたちが）滞在すること
  6. loro （彼らが）滞在すること

命令形

Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi

  1. tu とどまって！
  2. Lei とどまってください
  3. noi とどまりましょう
  4. voi みなさん、とどまってください

restare の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Stasera resto a casa, sono stanca.

    今夜は家にいます。疲れています。

  2. 過去

    Siamo restati a cena dai nonni.

    私たちは夕食のために祖父母の家にいました。

  3. 半過去

    D'estate restavamo in spiaggia fino al tramonto.

    夏は日没までビーチにいました。

  4. 未来

    Resteremo a Firenze tre notti.

    私たちはフィレンツェに三泊します。

  5. 条件法

    Resterei un altro giorno, se potessi.

    できるならもう一日滞在します。

  6. 現在接続法

    Preferisco che i bambini restino con noi.

    むしろ子どもたちには私たちと一緒にいてほしいです。

  7. 命令形

    Resta a pranzo, c'è pasta per tutti.

    昼食に残ってください。みんなの分のパスタがあります。

ご参考に

  • Restare と rimanere はどちらも「滞在する」という意味で、どちらも essere を使います：sono restato a casa。

restare が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

イタリア語 · 初級レベル1

  • Resto a Fontelupo. フォンテルーポに滞在しています。
  • Ieri Laura è restata al bar tutto il giorno. 昨日、ラウラは一日中バルにいました。
  • Domani resti a Fontelupo, tesoro? 明日はフォンテルーポに残るの、あなた？

イタリア語 · 初級レベル2

  • Resto a Fontelupo. フォンテルーポに滞在しています。
  • Ieri Laura è restata al bar tutto il giorno. 昨日、ラウラは一日中バルにいました。
  • Domani resti a Fontelupo, tesoro? 明日はフォンテルーポに残るの、あなた？
30
残って

初級レベル1 · Resta! · Resto!

サブスクリプションが必要 23
Assuntaは具合が悪い

初級レベル2 · Resta a letto, Assunta. · Va bene. Resto a letto.

サブスクリプションが必要 30
秋の滞在

初級レベル2 · Nonna, resto fino a Natale. · Resto qui.

サブスクリプションが必要 6
チーロが降りてくる

中級レベル2 · Anche a noi! Resti tutta l'estate? · Vediamo... forse resto anch'io.

サブスクリプションが必要 22
Nunziaの秘密

中級レベル2 · Resta tra noi.

サブスクリプションが必要 23
Donatoの申し出

中級レベル2 · Restare qui? Dopo l'estate?

サブスクリプションが必要 27
Donatoに断る

中級レベル2 · La ringrazio, ma non posso restare. · Resterei volentieri. · La porta resta aperta, Laura.

サブスクリプションが必要 30
噴水にいるピエトロ

中級レベル2 · Sono tornata, Pietro. Per restare. · Sì. Ma resterei qui con te, per sempre.

サブスクリプションが必要 22
ピエトロの返事

中級レベル3 · Pietro, la casa resta nostra. Resto qui.

サブスクリプションが必要 14
お年寄りの世話

上級レベル2 · No, resta un po'. Non lasciarlo solo.

サブスクリプションが必要 17
面接

上級レベル2 · Che un paese vive se la gente resta.

サブスクリプションが必要 23
ローラの演説

上級レベル2 · Chiediamo solo di restare Fontelupo.

サブスクリプションが必要

ほか 7 レッスン。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。