本文へスキップ
fluentbyear

イタリア語 の動詞

pagare

支払う

  • 使用頻度 #48
  • 規則動詞（-are）
  • 過去分詞: pagato
  • 動名詞: pagando

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. io 私は支払います
  2. tu あなたは支払います
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女は支払います
  4. noi 私たちは支払います
  5. voi あなたがたは支払います
  6. loro 彼らは支払います

過去

Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」

  1. io 私は支払いました
  2. tu あなたは支払いました
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女は支払いました
  4. noi 私たちは支払いました
  5. voi あなたがたは支払いました
  6. loro 彼らは支払いました

半過去

Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. io 私は支払っていました
  2. tu あなたは支払っていました
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女は支払っていました
  4. noi 私たちは支払っていました
  5. voi あなたがたは支払っていました
  6. loro 彼らは支払っていました

未来

Futuro semplice · 予定と推測

  1. io 私は支払います
  2. tu あなたは支払います
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女は支払います
  4. noi 私たちは支払います
  5. voi あなたがたは支払います
  6. loro 彼らは支払います

条件法

Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. io 私は支払うでしょう
  2. tu あなたは支払うでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女は支払うでしょう
  4. noi 私たちは支払うでしょう
  5. voi あなたがたは支払うでしょう
  6. loro 彼らは支払うでしょう

現在接続法

Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」

  1. io 私が支払うこと
  2. tu あなたが支払うこと
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女が支払うこと
  4. noi 私たちが支払うこと
  5. voi あなたがたが支払うこと
  6. loro 彼らが支払うこと

命令形

Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi

  1. tu 払ってください
  2. Lei お支払いください
  3. noi 支払いましょう
  4. voi 皆さん、支払ってください

pagare の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Pago io, tu hai offerto ieri.

    今日は私が支払います。昨日はあなたがおごってくださいましたから。

  2. 過去

    Abbiamo pagato il conto a metà.

    私たちは割り勘にします。

  3. 半過去

    Prima pagavo sempre in contanti.

    私はいつも現金で支払っていました。

  4. 未来

    Pagherò con la carta, se possibile.

    可能ならカードで支払います。

  5. 条件法

    Pagherei di più per una camera con vista.

    眺めの良い部屋なら、もっと支払います。

  6. 現在接続法

    È giusto che paghi chi ha rotto il bicchiere.

    ガラスを割った人が支払うのは公平です。

  7. 命令形

    Paga alla cassa, poi ritira il caffè al banco.

    レジでお支払いください。それからカウンターでコーヒーを受け取ってください。

ご参考に

  • Pagare は綴りで g が硬音のままになります: paghi, paghiamo, pagherò。Pago io! は「I'm paying」です。
  • Pagare in contanti は現金で支払うことを意味します; pagare con la carta はカードで支払うことを意味します。

pagare が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

イタリア語 · 初級レベル1

  • Al mercato pago sempre io, tesoro. 市場ではいつも私が払うんだよ、あなた。
  • Stamattina, al mercato, ho pagato io. 今朝、市場で私が支払いました。
  • Stasera paghi tu, e domani pago io. 今夜はあなたが払って、明日は私が払います。

イタリア語 · 初級レベル3

  • Al mercato pago sempre io, tesoro. 市場ではいつも私が払うんだよ、あなた。
  • Stamattina, al mercato, ho pagato io. 今朝、市場で私が支払いました。
  • Stasera paghi tu, e domani pago io. 今夜はあなたが払って、明日は私が払います。
5
半分は今、残りは12月に

初級レベル3 · Tremila! Pago tutto adesso?

サブスクリプションが必要 14
屋根が完成しました

初級レベル3 · Il resto lo paga a dicembre?

サブスクリプションが必要 12
銀行からの手紙

中級レベル1 · Che non ho pagato il tetto! · Ma tu hai pagato? · Certo! Avevo già pagato tutto a dicembre.

サブスクリプションが必要 23
給料日と屋根

中級レベル1 · Sì! A marzo pago tutto.

サブスクリプションが必要 6
銀行で

上級レベル1 · E le rate? Quanto si paga al mese?

サブスクリプションが必要 11
家の説明

上級レベル1 · E chi pagherebbe i lavori? · Pagheremmo noi. Lei dovrebbe soltanto firmare.

サブスクリプションが必要 16
ピエトロは細則を読む

上級レベル1 · Se paghi in ritardo, paghi di più. · Allora pago sempre in tempo!

サブスクリプションが必要 21
Zio Antonioの反論

上級レベル1 · Le pago io. Ne discutiamo con calma?

サブスクリプションが必要 22
Zio Antonio を説得する

上級レベル1 · Vero. Ma il mutuo lo paga Lei? · E se non paga più?

サブスクリプションが必要 24
銀行が承認しました

上級レベル1 · E la prima rata? Quando la pago?

サブスクリプションが必要 6
ピエトロの小麦

上級レベル3 · Te lo pago cinquanta, non di meno.

サブスクリプションが必要 12
開店日

上級レベル3 · Il primo caffè lo pago io.

サブスクリプションが必要

ほか 1 レッスン。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。