本文へスキップ
fluentbyear

イタリア語 の動詞

aspettare

待つこと、（…を）待つことです。

  • 使用頻度 #36
  • 規則動詞（-are）
  • 過去分詞: aspettato
  • 動名詞: aspettando

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. io 私は待ちます
  2. tu あなたは待ちます
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女は待ちます
  4. noi 私たちは待ちます
  5. voi あなたたちは待ちます
  6. loro 彼らは待ちます

過去

Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」

  1. io 私は待ちました
  2. tu あなたは待ちました
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女は待ちました
  4. noi 私たちは待ちました
  5. voi あなたたちは待ちました
  6. loro 彼らは待ちました

半過去

Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. io 私は以前待っていました
  2. tu あなたは以前待っていました
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女は以前待っていました
  4. noi 私たちは以前待っていました
  5. voi あなたたちは以前待っていました
  6. loro 彼らは以前待っていました

未来

Futuro semplice · 予定と推測

  1. io 私は待つでしょう
  2. tu あなたは待つでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女は待つでしょう
  4. noi 私たちは待つでしょう
  5. voi あなたたちは待つでしょう
  6. loro 彼らは待つでしょう

条件法

Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. io 私は待つでしょう
  2. tu あなたは待つでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女は待つでしょう
  4. noi 私たちは待つでしょう
  5. voi あなたたちは待つでしょう
  6. loro 彼らは待つでしょう

現在接続法

Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」

  1. io （私が）待ちます
  2. tu （あなたが）待ちます
  3. lui, lei, Lei （彼／彼女が）待ちます
  4. noi （私たちが）待ちます
  5. voi （あなたたちが）待ちます
  6. loro （彼らが）待ちます

命令形

Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi

  1. tu ちょっと待ってください！
  2. Lei お待ちください！
  3. noi 待ちましょう！
  4. voi 皆さん、待ってください！

aspettare の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Aspetto l'autobus da venti minuti.

    バスを20分待っています。

  2. 過去

    Ti abbiamo aspettato fino alle nove.

    私たちは九時まであなたを待っていました。

  3. 半過去

    Aspettavo una tua telefonata.

    あなたからの電話を待っていました。

  4. 未来

    Vi aspetteremo davanti al cinema.

    映画館の前でお待ちしています。

  5. 条件法

    Aspetterei ancora un po' prima di decidere.

    決める前にもう少し待ちます。

  6. 現在接続法

    Preferisco che mi aspetti qui.

    ここで私を待っていてほしいです。

  7. 命令形

    Aspetta un attimo, arrivo subito!

    ちょっと待ってください、すぐに行きます！

ご参考に

  • Aspettareは前置詞を伴いません: aspetto il treno, ti aspetto. Aspettare un bambinoは赤ちゃんを妊娠していることを意味します。

aspettare が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

イタリア語 · 初級レベル1

  • Ogni mattina aspetto gli studenti in cucina. 毎朝、台所で生徒たちを待ちます。
  • Ieri ho aspettato il treno per venti minuti. 昨日は電車を20分待ちました。
  • Domani sera ti aspetto per la cena, Laura. ラウラ、明日の夜は夕食を準備して待っているね。

イタリア語 · 初級レベル2

  • Ogni mattina aspetto gli studenti in cucina. 毎朝、台所で生徒たちを待ちます。
  • Ieri ho aspettato il treno per venti minuti. 昨日は電車を20分待ちました。
  • Domani sera ti aspetto per la cena, Laura. ラウラ、明日の夜は夕食を準備して待っているね。
28
父のパン

初級レベル1 · Aspetta!

サブスクリプションが必要 8
キッチンでの初日

初級レベル2 · Il tavolo tre aspetta!

サブスクリプションが必要 14
Giulia の訪問

初級レベル2 · Ti aspetto alla stazione.

サブスクリプションが必要 15
町の駅で

初級レベル2 · Aspettami lì. Arrivo.

サブスクリプションが必要 30
Fontelupoに戻る

中級レベル1 · Perfetta. Ti aspetta. · Ti aspettavo.

サブスクリプションが必要 4
電話中のPietro

中級レベル2 · Ti aspetto. Buonanotte, Pietro.

サブスクリプションが必要 15
夜の助言

中級レベル2 · Se fossi in te, non aspetterei.

サブスクリプションが必要 28
Nunziaの別れ

中級レベル2 · Ti aspetto a Natale.

サブスクリプションが必要 29
北へのドライブ

中級レベル2 · E tu? Pietro ti aspetta?

サブスクリプションが必要 30
噴水にいるピエトロ

中級レベル2 · Ti ho aspettata tutta l'estate. · Ti ho aspettato. · Allora resta. Fontelupo ti aspettava.

サブスクリプションが必要 27
Giuliaの決断

中級レベル3 · Allora ti aspetto. Casa nostra è grande!

サブスクリプションが必要 11
雪の始まり

上級レベル2 · Allora aspettiamo. Intanto, un caffè caldo.

サブスクリプションが必要

ほか 9 レッスン。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。