本文へスキップ
fluentbyear

イタリア語 の動詞

trovare

見つける（venire a trovare、誰かに会いに来ること）

  • 使用頻度 #19
  • 規則動詞（-are）
  • 過去分詞: trovato
  • 動名詞: trovando

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. io 私は見つけます
  2. tu あなたは見つけます
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は見つけます
  4. noi 私たちは見つけます
  5. voi あなたたちは見つけます
  6. loro 彼らは見つけます

過去

Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」

  1. io 私は見つけました
  2. tu あなたは見つけました
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は見つけました
  4. noi 私たちは見つけました
  5. voi あなたたちは見つけました
  6. loro 彼らは見つけました

半過去

Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. io 私は見つけていました
  2. tu あなたは見つけていました
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は見つけていました
  4. noi 私たちは見つけていました
  5. voi あなたたちは見つけていました
  6. loro 彼らは見つけていました

未来

Futuro semplice · 予定と推測

  1. io 私は見つけるでしょう
  2. tu あなたは見つけるでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は見つけるでしょう
  4. noi 私たちは見つけるでしょう
  5. voi あなたたちは見つけるでしょう
  6. loro 彼らは見つけるでしょう

条件法

Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. io 私は見つけるでしょう
  2. tu あなたは見つけるでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は見つけるでしょう
  4. noi 私たちは見つけるでしょう
  5. voi あなたたちは見つけるでしょう
  6. loro 彼らは見つけるでしょう

現在接続法

Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」

  1. io （that）私が見つけます
  2. tu （that）あなたが見つけます
  3. lui, lei, Lei （that）彼/彼女が見つけます
  4. noi （that）私たちが見つけます
  5. voi （that）あなたたちが見つけます
  6. loro （that）彼らが見つけます

命令形

Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi

  1. tu 見つけてください！
  2. Lei 見つけてください！
  3. noi 見つけましょう！
  4. voi 皆さん、見つけてください！

trovare の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Non trovo le chiavi di casa!

    家の鍵が見つかりません！

  2. 過去

    Ho trovato un ristorante buonissimo vicino al Duomo.

    Duomo の近くにとても良いレストランを見つけました。

  3. 半過去

    Da piccolo trovavo sempre funghi nel bosco.

    少年の頃、森でいつもキノコを見つけていました。

  4. 未来

    Troveremo un posto dove dormire, tranquillo.

    どこか寝る場所を見つけますから、心配しないでください。

  5. 条件法

    Troverei strano non vederlo alla festa.

    パーティーで彼に会えないのは奇妙だと思うでしょう。

  6. 現在接続法

    Spero che troviate casa presto.

    すぐに家が見つかることを願っています。

  7. 命令形

    Trova un tavolo, io ordino al banco.

    テーブルを見つけてください。私はカウンターで注文します。

ご参考に

  • Trovare は「見つける」という意味です。andare a trovare または venire a trovare は誰かに会いに行く／来るという意味です。
  • 「Come ti trovi a Milano?」は、ミラノでの様子を尋ねる表現です。

trovare が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

イタリア語 · 初級レベル1

  • Non trovo mai il mio telefono! 携帯がどうしても見つかりません！
  • Oggi ho trovato una pentola grande per Laura. 今日、ラウラに大きな鍋を見つけました。
  • Un giorno vengo a trovarti a Lecce, Chiara. いつかレッチェのあなたに会いに行くね、キアラ。

イタリア語 · 初級レベル3

  • Non trovo mai il mio telefono! 携帯がどうしても見つかりません！
  • Oggi ho trovato una pentola grande per Laura. 今日、ラウラに大きな鍋を見つけました。
  • Un giorno vengo a trovarti a Lecce, Chiara. いつかレッチェのあなたに会いに行くね、キアラ。
11
Pietroとのきのこ狩り

初級レベル3 · Quanti funghi hai trovato?

サブスクリプションが必要 13
ミラノからのお客様

中級レベル1 · Infatti! Abbiamo trovato chiuso.

サブスクリプションが必要 28
荷造り

中級レベル1 · L'ho trovata io stamattina. · L'ha trovato?

サブスクリプションが必要 16
一枚の写真

中級レベル3 · Cosa hai trovato?

サブスクリプションが必要 25
彼女が大切に取っておいたもの

中級レベル3 · Nonna, ho trovato una scatola di legno.

サブスクリプションが必要 27
Giuliaの決断

中級レベル3 · Il lavoro lo trovo. Mamma lo sa già.

サブスクリプションが必要 7
行方不明の弟

上級レベル1 · Forse. Trovali, tesoro.

サブスクリプションが必要 8
オンラインで検索する

上級レベル1 · Vieni! Ho trovato un elenco.

サブスクリプションが必要 9
アルゼンチンからの返事

上級レベル1 · Non ci credo. L'abbiamo trovata.

サブスクリプションが必要 27
後でMarcelaに電話する

上級レベル1 · Grazie a voi. Mi avete trovata!

サブスクリプションが必要 3
オーブンの中のパン

最上級レベル2 · E i soldati non lo trovarono? · Se l'avessero trovato, ci avrebbero preso tutto.

サブスクリプションが必要 14
アメリカで彼女が見つけたもの

最上級レベル2 · E in America, Nonna? Cosa trovasti?

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。