Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

trovare

encontrar (venire a trovare, ir o venir a ver a alguien)

  • #19 más usado
  • Verbo regular en -are
  • Participio pasado: trovato
  • Gerundio: trovando

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo encuentro
  2. tu tú encuentras
  3. lui, lei, Lei él/ella encuentra
  4. noi nosotros encontramos
  5. voi ustedes encuentran
  6. loro ellos encuentran

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo encontré
  2. tu tú encontraste
  3. lui, lei, Lei él/ella encontró
  4. noi nosotros encontramos
  5. voi ustedes encontraron
  6. loro ellos encontraron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo encontraba
  2. tu tú encontrabas
  3. lui, lei, Lei él/ella encontraba
  4. noi nosotros encontrábamos
  5. voi ustedes encontraban
  6. loro ellos encontraban

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo encontraré
  2. tu tú encontrarás
  3. lui, lei, Lei él/ella encontrará
  4. noi nosotros encontraremos
  5. voi ustedes encontrarán
  6. loro ellos encontrarán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo encontraría
  2. tu tú encontrarías
  3. lui, lei, Lei él/ella encontraría
  4. noi nosotros encontraríamos
  5. voi ustedes encontrarían
  6. loro ellos encontrarían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io que yo encuentre
  2. tu que tú encuentres
  3. lui, lei, Lei que él/ella encuentre
  4. noi que nosotros encontremos
  5. voi que ustedes encuentren
  6. loro que ellos encuentren

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡encuentra!
  2. Lei ¡encuentre!
  3. noi ¡encontremos!
  4. voi ¡encuentren!

Cómo usar trovare

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Non trovo le chiavi di casa!

    ¡No puedo encontrar las llaves de mi casa!

  2. Pasado

    Ho trovato un ristorante buonissimo vicino al Duomo.

    Encontré un restaurante muy bueno cerca del Duomo.

  3. Imperfecto

    Da piccolo trovavo sempre funghi nel bosco.

    De niño siempre encontraba hongos en el bosque.

  4. Futuro

    Troveremo un posto dove dormire, tranquillo.

    Encontraremos dónde dormir, no te preocupes.

  5. Condicional

    Troverei strano non vederlo alla festa.

    Me parecería extraño no verlo en la fiesta.

  6. Presente de subjuntivo

    Spero che troviate casa presto.

    Espero que encuentres una casa pronto.

  7. Imperativo

    Trova un tavolo, io ordino al banco.

    Busca una mesa; yo pido en la barra.

Conviene saber

  • Trovare significa encontrar; andare a trovare o venire a trovare significa ir o venir a ver a alguien.
  • Come ti trovi a Milano? pregunta cómo te va en Milano.

Dónde oyes trovare

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Italiano · Principiante Nivel 1

  • Non trovo mai il mio telefono! ¡Nunca encuentro mi teléfono!
  • Oggi ho trovato una pentola grande per Laura. Hoy encontré una olla grande para Laura.
  • Un giorno vengo a trovarti a Lecce, Chiara. Un día iré a verte a Lecce, Chiara.

Italiano · Principiante Nivel 3

  • Non trovo mai il mio telefono! ¡Nunca encuentro mi teléfono!
  • Oggi ho trovato una pentola grande per Laura. Hoy encontré una olla grande para Laura.
  • Un giorno vengo a trovarti a Lecce, Chiara. Un día iré a verte a Lecce, Chiara.
11
Hongos con Pietro

Principiante Nivel 3 · Quanti funghi hai trovato?

Necesita suscripción 13
Los huéspedes de Milán

Intermedio Nivel 1 · Infatti! Abbiamo trovato chiuso.

Necesita suscripción 28
Haciendo las maletas

Intermedio Nivel 1 · L'ho trovata io stamattina. · L'ha trovato?

Necesita suscripción 16
Una fotografía

Intermedio Nivel 3 · Cosa hai trovato?

Necesita suscripción 25
Lo que conservó

Intermedio Nivel 3 · Nonna, ho trovato una scatola di legno.

Necesita suscripción 27
La decisión de Giulia

Intermedio Nivel 3 · Il lavoro lo trovo. Mamma lo sa già.

Necesita suscripción 7
El hermano perdido

Avanzado Nivel 1 · Forse. Trovali, tesoro.

Necesita suscripción 8
Buscando en línea

Avanzado Nivel 1 · Vieni! Ho trovato un elenco.

Necesita suscripción 9
Una respuesta de Argentina

Avanzado Nivel 1 · Non ci credo. L'abbiamo trovata.

Necesita suscripción 27
Llamando a Marcela después

Avanzado Nivel 1 · Grazie a voi. Mi avete trovata!

Necesita suscripción 3
El pan en el horno

Fluidez Nivel 2 · E i soldati non lo trovarono? · Se l'avessero trovato, ci avrebbero preso tutto.

Necesita suscripción 14
Lo que encontró en América

Fluidez Nivel 2 · E in America, Nonna? Cosa trovasti?

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.