Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

aspettare

esperar

  • #36 más usado
  • Verbo regular en -are
  • Participio pasado: aspettato
  • Gerundio: aspettando

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo espero
  2. tu tú esperas
  3. lui, lei, Lei él/ella espera
  4. noi nosotros esperamos
  5. voi ustedes esperan
  6. loro ellos/ellas esperan

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo esperé
  2. tu tú esperaste
  3. lui, lei, Lei él/ella esperó
  4. noi nosotros esperamos
  5. voi ustedes esperaron
  6. loro ellos/ellas esperaron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo esperaba
  2. tu tú esperabas
  3. lui, lei, Lei él/ella esperaba
  4. noi nosotros esperábamos
  5. voi ustedes esperaban
  6. loro ellos/ellas esperaban

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo esperaré
  2. tu tú esperarás
  3. lui, lei, Lei él/ella esperará
  4. noi nosotros esperaremos
  5. voi ustedes esperarán
  6. loro ellos/ellas esperarán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo esperaría
  2. tu tú esperarías
  3. lui, lei, Lei él/ella esperaría
  4. noi nosotros esperaríamos
  5. voi ustedes esperarían
  6. loro ellos/ellas esperarían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo espere
  2. tu (que) tú esperes
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella espere
  4. noi (que) nosotros esperemos
  5. voi (que) ustedes esperen
  6. loro (que) ellos/ellas esperen

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu espera (tú)
  2. Lei espere (usted)
  3. noi esperemos (nosotros)
  4. voi esperen (ustedes)

Cómo usar aspettare

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Aspetto l'autobus da venti minuti.

    Llevo veinte minutos esperando el autobús.

  2. Pasado

    Ti abbiamo aspettato fino alle nove.

    Te esperamos hasta las nueve.

  3. Imperfecto

    Aspettavo una tua telefonata.

    Estaba esperando tu llamada.

  4. Futuro

    Vi aspetteremo davanti al cinema.

    Te esperaremos frente al cine.

  5. Condicional

    Aspetterei ancora un po' prima di decidere.

    Esperaría un poco más antes de decidir.

  6. Presente de subjuntivo

    Preferisco che mi aspetti qui.

    Preferiría que me esperaras aquí.

  7. Imperativo

    Aspetta un attimo, arrivo subito!

    ¡Espera un momento, ya voy!

Conviene saber

  • Aspettare no lleva preposición: aspetto il treno, ti aspetto. Aspettare un bambino significa estar esperando un bebé.

Dónde oyes aspettare

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Italiano · Principiante Nivel 1

  • Ogni mattina aspetto gli studenti in cucina. Todas las mañanas espero a los estudiantes en la cocina.
  • Ieri ho aspettato il treno per venti minuti. Ayer esperé el tren durante veinte minutos.
  • Domani sera ti aspetto per la cena, Laura. Mañana por la noche te espero para cenar, Laura.

Italiano · Principiante Nivel 2

  • Ogni mattina aspetto gli studenti in cucina. Todas las mañanas espero a los estudiantes en la cocina.
  • Ieri ho aspettato il treno per venti minuti. Ayer esperé el tren durante veinte minutos.
  • Domani sera ti aspetto per la cena, Laura. Mañana por la noche te espero para cenar, Laura.
28
El pan de mi padre

Principiante Nivel 1 · Aspetta!

Necesita suscripción 8
Primer día en la cocina

Principiante Nivel 2 · Il tavolo tre aspetta!

Necesita suscripción 14
La visita de Giulia

Principiante Nivel 2 · Ti aspetto alla stazione.

Necesita suscripción 15
En la estación del pueblo

Principiante Nivel 2 · Aspettami lì. Arrivo.

Necesita suscripción 30
De regreso a Fontelupo

Intermedio Nivel 1 · Perfetta. Ti aspetta. · Ti aspettavo.

Necesita suscripción 4
Pietro por teléfono

Intermedio Nivel 2 · Ti aspetto. Buonanotte, Pietro.

Necesita suscripción 15
Consejo nocturno

Intermedio Nivel 2 · Se fossi in te, non aspetterei.

Necesita suscripción 28
La despedida de Nunzia

Intermedio Nivel 2 · Ti aspetto a Natale.

Necesita suscripción 29
El viaje hacia el norte

Intermedio Nivel 2 · E tu? Pietro ti aspetta?

Necesita suscripción 30
Pietro en la fuente

Intermedio Nivel 2 · Ti ho aspettata tutta l'estate. · Ti ho aspettato. · Allora resta. Fontelupo ti aspettava.

Necesita suscripción 27
La decisión de Giulia

Intermedio Nivel 3 · Allora ti aspetto. Casa nostra è grande!

Necesita suscripción 11
Comienza a nevar

Avanzado Nivel 2 · Allora aspettiamo. Intanto, un caffè caldo.

Necesita suscripción

Y 9 lecciones más.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.