Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

crepare

morir (usado para animales; crepare dal caldo: morir de calor; crepi!: ¡que muera!, respuesta a in bocca al lupo)

  • Verbo regular en -are
  • Participio pasado: crepato
  • Gerundio: crepando

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo muero
  2. tu tú mueres
  3. lui, lei, Lei él/ella muere
  4. noi nosotros morimos
  5. voi ustedes mueren
  6. loro ellos mueren

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo morí
  2. tu tú moriste
  3. lui, lei, Lei él/ella murió
  4. noi nosotros morimos
  5. voi ustedes murieron
  6. loro ellos murieron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo moría
  2. tu tú morías
  3. lui, lei, Lei él/ella moría
  4. noi nosotros moríamos
  5. voi ustedes morían
  6. loro ellos morían

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo moriré
  2. tu tú morirás
  3. lui, lei, Lei él/ella morirá
  4. noi nosotros moriremos
  5. voi ustedes morirán
  6. loro ellos morirán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo moriría
  2. tu tú morirías
  3. lui, lei, Lei él/ella moriría
  4. noi nosotros moriríamos
  5. voi ustedes morirían
  6. loro ellos morirían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io que yo muera
  2. tu que tú mueras
  3. lui, lei, Lei que él/ella muera
  4. noi que nosotros muramos
  5. voi que ustedes mueran
  6. loro que ellos mueran

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡muere!
  2. Lei ¡muera!
  3. noi ¡muramos!
  4. voi ¡mueran!

Cómo usar crepare

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Crepo dal caldo, apri la finestra!

    Me estoy muriendo de calor, ¡abre la ventana!

  2. Pasado

    Siamo crepati dal ridere tutta la sera.

    Nos morimos de risa toda la noche.

  3. Imperfecto

    Crepavamo di fame dopo la camminata.

    Estábamos muertos de hambre después de la caminata.

  4. Futuro

    Con questo sole creperemo dal caldo in spiaggia.

    Con este sol moriremos de calor en la playa.

  5. Condicional

    Creperei dalla paura su quelle montagne russe.

    Me moriría del susto en esa montaña rusa.

  6. Presente de subjuntivo

    Speriamo che crepi il lupo, domani hai l'esame.

    Ojalá que muera el lobo, mañana tienes tu examen.

  7. Imperativo

    Crepa, zanzara maledetta, mi hai punto tre volte!

    ¡Muérete, maldito mosquito, me has picado tres veces!

Conviene saber

  • In bocca al lupo! (buena suerte) se responde con crepi!, ¡que muera el lobo!; nunca con grazie.
  • Crepare dal caldo, dal ridere, di fame: morirse de calor, de risa, de hambre. Es coloquial.

Dónde oyes crepare

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Italiano · Principiante Nivel 1

  • D'estate, a Lecce, si crepa dal caldo! ¡En verano, en Lecce, te mueres de calor!
  • Sabato, alla trattoria, siamo crepati dal ridere. El sábado, en la trattoria, nos morimos de risa.
  • Se non mangi, creperai di fame, tesoro! ¡Si no comes, te morirás de hambre, cariño!
10
¡Bien hecho!

Principiante Nivel 1 · Crepi!

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.