Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

funzionare

funcionar (de una máquina)

  • #106 más usado
  • Verbo regular en -are
  • Participio pasado: funzionato
  • Gerundio: funzionando

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo funciono
  2. tu tú funcionas
  3. lui, lei, Lei él/ella funciona
  4. noi nosotros funcionamos
  5. voi ustedes funcionan
  6. loro ellos funcionan

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo funcioné
  2. tu tú funcionaste
  3. lui, lei, Lei él/ella funcionó
  4. noi nosotros funcionamos
  5. voi ustedes funcionaron
  6. loro ellos funcionaron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo funcionaba
  2. tu tú funcionabas
  3. lui, lei, Lei él/ella funcionaba
  4. noi nosotros funcionábamos
  5. voi ustedes funcionaban
  6. loro ellos funcionaban

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo funcionaré
  2. tu tú funcionarás
  3. lui, lei, Lei él/ella funcionará
  4. noi nosotros funcionaremos
  5. voi ustedes funcionarán
  6. loro ellos funcionarán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo funcionaría
  2. tu tú funcionarías
  3. lui, lei, Lei él/ella funcionaría
  4. noi nosotros funcionaríamos
  5. voi ustedes funcionarían
  6. loro ellos funcionarían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io que yo funcione
  2. tu que tú funciones
  3. lui, lei, Lei que él/ella funcione
  4. noi que nosotros funcionemos
  5. voi que ustedes funcionen
  6. loro que ellos funcionen

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡funciona!
  2. Lei ¡funcione!
  3. noi ¡funcionemos!
  4. voi ¡funcionen!

Cómo usar funzionare

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    L'ascensore non funziona, prendiamo le scale.

    El ascensor no funciona; tomemos las escaleras.

  2. Pasado

    Il tuo trucco ha funzionato, grazie!

    ¡Tu truco funcionó, gracias!

  3. Imperfecto

    Il riscaldamento non funzionava da due giorni.

    La calefacción no había estado funcionando durante dos días.

  4. Futuro

    Vedrai che il piano funzionerà.

    Verás, el plan funcionará.

  5. Condicional

    Funzionerebbe meglio con una batteria nuova.

    Funcionaría mejor con una batería nueva.

  6. Presente de subjuntivo

    Spero che il wifi funzioni in albergo.

    Espero que el wifi funcione en el hotel.

  7. Imperativo

    Funziona, ti prego, ho una riunione tra poco!

    ¡Funciona, por favor! Tengo una reunión pronto.

Conviene saber

  • Funzionare se usa para máquinas y planes; para una persona que trabaja, usa lavorare.

Dónde oyes funzionare

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Italiano · Principiante Nivel 1

  • Il forno della scuola funziona da cinquant'anni. El horno de la escuela funciona desde hace cincuenta años.
  • Dopo la pentola, il mio telefono non ha più funzionato. Después de la olla, mi teléfono nunca volvió a funcionar.
  • Lascialo nel riso: domani funzionerà! Déjalo en el arroz: ¡mañana funcionará!

Italiano · Principiante Nivel 2

  • Il forno della scuola funziona da cinquant'anni. El horno de la escuela funciona desde hace cincuenta años.
  • Dopo la pentola, il mio telefono non ha più funzionato. Después de la olla, mi teléfono nunca volvió a funcionar.
  • Lascialo nel riso: domani funzionerà! Déjalo en el arroz: ¡mañana funcionará!
10
Se rompió el lavavajillas

Principiante Nivel 2 · Non funziona.

Necesita suscripción 22
El horno se avería

Avanzado Nivel 3 · Vediamo. Da quando non funziona? · Non funziona più.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.