Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

costare

costar

  • #105 más usado
  • Verbo regular en -are
  • Participio pasado: costato
  • Gerundio: costando

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo cuesto
  2. tu tú cuestas
  3. lui, lei, Lei él/ella cuesta
  4. noi nosotros costamos
  5. voi ustedes cuestan
  6. loro ellos cuestan

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo cuesto
  2. tu tú cuestas
  3. lui, lei, Lei él/ella costó
  4. noi nosotros costamos
  5. voi ustedes cuestan
  6. loro ellos cuestan

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo costaba
  2. tu tú costabas
  3. lui, lei, Lei él/ella costaba
  4. noi nosotros costábamos
  5. voi ustedes costaban
  6. loro ellos costaban

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo costaré
  2. tu tú costarás
  3. lui, lei, Lei él/ella costará
  4. noi nosotros costaremos
  5. voi ustedes costarán
  6. loro ellos costarán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo costaría
  2. tu tú costarías
  3. lui, lei, Lei él/ella costaría
  4. noi nosotros costaríamos
  5. voi ustedes costarían
  6. loro ellos costarían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io que yo cueste
  2. tu que tú cuestes
  3. lui, lei, Lei que él/ella cueste
  4. noi que nosotros costemos
  5. voi que ustedes cuesten
  6. loro que ellos cuesten

Cómo usar costare

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Quanto costa un biglietto per Firenze?

    ¿Cuánto cuesta un boleto a Florence?

  2. Pasado

    La cena è costata trenta euro a testa.

    La cena costó treinta euros por persona.

  3. Imperfecto

    Una volta il caffè costava mille lire.

    Hace tiempo, un café costaba mil liras.

  4. Futuro

    Il viaggio costerà circa duecento euro.

    El viaje costará alrededor de doscientos euros.

  5. Condicional

    Costerebbe meno prendere il treno.

    Costaría menos tomar el tren.

  6. Presente de subjuntivo

    Temo che costi troppo per noi.

    Me temo que nos cuesta demasiado.

Conviene saber

  • Quanto costa? significa ¿cuánto cuesta?; quanto costano? para más de una cosa.
  • Costare requiere essere en el passato prossimo: è costato caro.

Dónde oyes costare

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Italiano · Principiante Nivel 1

  • Un etto di mortadella costa due euro. Cien gramos de mortadela cuestan dos euros.
  • Il parmigiano è costato tre euro. El parmesano costó tres euros.
  • A Lecce, la mia pasta fresca costerà poco. En Lecce, mi pasta fresca costará muy poco.

Italiano · Principiante Nivel 2

  • Un etto di mortadella costa due euro. Cien gramos de mortadela cuestan dos euros.
  • Il parmigiano è costato tre euro. El parmesano costó tres euros.
  • A Lecce, la mia pasta fresca costerà poco. En Lecce, mi pasta fresca costará muy poco.
10
Se rompió el lavavajillas

Principiante Nivel 2 · Va bene. Quanto costerà?

Necesita suscripción 27
El agujero en el techo

Principiante Nivel 2 · Quanto costerà? · Costerà tanto. Forse duemila euro.

Necesita suscripción 5
La mitad ahora, el resto en diciembre

Principiante Nivel 3 · Carmine, quanto costa tutto?

Necesita suscripción 7
Los hilos rojos

Principiante Nivel 3 · Un grammo! E quanto costa?

Necesita suscripción 11
Los números de Franco

Intermedio Nivel 3 · Costerebbe troppo. Almeno cinquantamila.

Necesita suscripción 22
Convenciendo a Tío Antonio

Avanzado Nivel 1 · Certo. A Lei non costerà nulla.

Necesita suscripción 25
Seguro

Avanzado Nivel 1 · Il terremoto non è coperto. Costa di più.

Necesita suscripción 7
La visita de un concejal

Avanzado Nivel 2 · Poche. E i servizi costano.

Necesita suscripción 1
El plan de negocios

Avanzado Nivel 3 · Quanto costa aprire la trattoria? · Quanto costa al mese?

Gratis 2
El proveedor de harina

Avanzado Nivel 3 · Quanto costa la farina al quintale?

Gratis 11
El menú

Avanzado Nivel 3 · Costa poco e piace a tutti.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.