本文へスキップ
fluentbyear

イタリア語 の動詞

costare

費用がかかる

  • 使用頻度 #105
  • 規則動詞（-are）
  • 過去分詞: costato
  • 動名詞: costando

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. io 私は費用がかかります
  2. tu あなたは費用がかかります
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は費用がかかります
  4. noi 私たちは費用がかかります
  5. voi あなたたちは費用がかかります
  6. loro 彼らは費用がかかります

過去

Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」

  1. io 私は費用がかかります
  2. tu あなたは費用がかかります
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は費用がかかりました
  4. noi 私たちは費用がかかります
  5. voi あなたたちは費用がかかります
  6. loro 彼らは費用がかかります

半過去

Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. io 私は以前は費用がかかっていました
  2. tu あなたは以前は費用がかかっていました
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は以前は費用がかかっていました
  4. noi 私たちは以前は費用がかかっていました
  5. voi あなたたちは以前は費用がかかっていました
  6. loro 彼らは以前は費用がかかっていました

未来

Futuro semplice · 予定と推測

  1. io 私は費用がかかるでしょう
  2. tu あなたは費用がかかるでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は費用がかかるでしょう
  4. noi 私たちは費用がかかるでしょう
  5. voi あなたたちは費用がかかるでしょう
  6. loro 彼らは費用がかかるでしょう

条件法

Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. io 私は費用がかかるでしょう
  2. tu あなたは費用がかかるでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は費用がかかるでしょう
  4. noi 私たちは費用がかかるでしょう
  5. voi あなたたちは費用がかかるでしょう
  6. loro 彼らは費用がかかるでしょう

現在接続法

Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」

  1. io （私が）費用がかかるということ
  2. tu （あなたが）費用がかかるということ
  3. lui, lei, Lei （彼/彼女が）費用がかかるということ
  4. noi （私たちが）費用がかかるということ
  5. voi （あなたたちが）費用がかかるということ
  6. loro （彼らが）費用がかかるということ

costare の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Quanto costa un biglietto per Firenze?

    Florenceへの切符はいくらですか？

  2. 過去

    La cena è costata trenta euro a testa.

    夕食は一人当たり30ユーロかかりました。

  3. 半過去

    Una volta il caffè costava mille lire.

    昔、コーヒーは1000リラでした。

  4. 未来

    Il viaggio costerà circa duecento euro.

    その旅行は約200ユーロかかるでしょう。

  5. 条件法

    Costerebbe meno prendere il treno.

    電車に乗ると費用はもっと安く済むでしょう。

  6. 現在接続法

    Temo che costi troppo per noi.

    残念ながら私たちには高すぎます。

ご参考に

  • Quanto costa? は「いくらですか」です；quanto costano? は複数のものの場合に使います。
  • Costare は passato prossimo で essere を使います：è costato caro。

costare が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

イタリア語 · 初級レベル1

  • Un etto di mortadella costa due euro. モルタデッラ100グラムは2ユーロです。
  • Il parmigiano è costato tre euro. パルメザンチーズは3ユーロでした。
  • A Lecce, la mia pasta fresca costerà poco. レッチェでは、私の手打ちパスタはとても安く済むでしょう。

イタリア語 · 初級レベル2

  • Un etto di mortadella costa due euro. モルタデッラ100グラムは2ユーロです。
  • Il parmigiano è costato tre euro. パルメザンチーズは3ユーロでした。
  • A Lecce, la mia pasta fresca costerà poco. レッチェでは、私の手打ちパスタはとても安く済むでしょう。
10
食洗機が壊れた

初級レベル2 · Va bene. Quanto costerà?

サブスクリプションが必要 27
屋根の穴

初級レベル2 · Quanto costerà? · Costerà tanto. Forse duemila euro.

サブスクリプションが必要 5
半分は今、残りは12月に

初級レベル3 · Carmine, quanto costa tutto?

サブスクリプションが必要 7
赤い糸

初級レベル3 · Un grammo! E quanto costa?

サブスクリプションが必要 11
Francoの数字

中級レベル3 · Costerebbe troppo. Almeno cinquantamila.

サブスクリプションが必要 22
Zio Antonio を説得する

上級レベル1 · Certo. A Lei non costerà nulla.

サブスクリプションが必要 25
保険

上級レベル1 · Il terremoto non è coperto. Costa di più.

サブスクリプションが必要 7
議員の訪問

上級レベル2 · Poche. E i servizi costano.

サブスクリプションが必要 1
事業計画

上級レベル3 · Quanto costa aprire la trattoria? · Quanto costa al mese?

無料 2
小麦粉の仕入れ先

上級レベル3 · Quanto costa la farina al quintale?

無料 11
メニュー

上級レベル3 · Costa poco e piace a tutti.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。