本文へスキップ
fluentbyear

イタリア語 の動詞

assaggiare

味わう

  • 使用頻度 #284
  • 規則動詞（-are）
  • 過去分詞: assaggiato
  • 動名詞: assaggiando

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. io 私は味わいます
  2. tu あなたは味わいます
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女は味わいます
  4. noi 私たちは味わいます
  5. voi あなたたちは味わいます
  6. loro 彼らは味わいます

過去

Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」

  1. io 私は味わいました
  2. tu あなたは味わいました
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女は味わいました
  4. noi 私たちは味わいました
  5. voi あなたたちは味わいました
  6. loro 彼らは味わいました

半過去

Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. io 私は味わっていました
  2. tu あなたは味わっていました
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女は味わっていました
  4. noi 私たちは味わっていました
  5. voi あなたたちは味わっていました
  6. loro 彼らは味わっていました

未来

Futuro semplice · 予定と推測

  1. io 私は味わうでしょう
  2. tu あなたは味わうでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女は味わうでしょう
  4. noi 私たちは味わうでしょう
  5. voi あなたたちは味わうでしょう
  6. loro 彼らは味わうでしょう

条件法

Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. io 私は味わうでしょう
  2. tu あなたは味わうでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女は味わうでしょう
  4. noi 私たちは味わうでしょう
  5. voi あなたたちは味わうでしょう
  6. loro 彼らは味わうでしょう

現在接続法

Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」

  1. io （私が）味わいます
  2. tu （あなたが）味わいます
  3. lui, lei, Lei （彼／彼女が）味わいます
  4. noi （私たちが）味わいます
  5. voi （あなたたちが）味わいます
  6. loro （彼らが）味わいます

命令形

Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi

  1. tu 味わってください
  2. Lei 味わってください
  3. noi 味わいましょう
  4. voi 皆さん、味わってください

assaggiare の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Assaggio un pezzetto di formaggio, posso?

    チーズを一切れだけ味見してもよろしいですか？

  2. 過去

    Hai mai assaggiato la pizza fritta?

    揚げピザを味わったことがありますか？

  3. 半過去

    Mia nonna assaggiava sempre il sugo con il pane.

    私の祖母はいつもパンでソースの味見をしていました。

  4. 未来

    A Bologna assaggeremo i tortellini in brodo.

    ボローニャではトルテッリーニ（ブロード入り）を味わいます。

  5. 条件法

    Assaggerei volentieri il vino della casa.

    喜んでハウスワインを味わいます。

  6. 現在接続法

    Voglio che assaggi questo dolce.

    このデザートを味わってほしいです。

  7. 命令形

    Assaggia, poi mi dici se manca sale.

    それを味見して、塩が必要かどうか教えてください。

ご参考に

  • Assaggiareは、少し味見して試すことを意味します。食べ物の味そのものを表すときは、sapere di: sa di limone を使います。

assaggiare が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

イタリア語 · 初級レベル1

  • Un cuoco assaggia sempre tutto. 料理人はいつもすべて味見します。
  • Oggi ho assaggiato la mortadella migliore di Bologna. 今日、ボローニャで一番のモルタデッラを味わいました。
  • Domani assaggio le tagliatelle di Laura. 明日はラウラのタリアテッレを味見します。

イタリア語 · 中級レベル1

  • Un cuoco assaggia sempre tutto. 料理人はいつもすべて味見します。
  • Oggi ho assaggiato la mortadella migliore di Bologna. 今日、ボローニャで一番のモルタデッラを味わいました。
  • Domani assaggio le tagliatelle di Laura. 明日はラウラのタリアテッレを味見します。
5
Salvoのシチリア語の言葉

中級レベル1 · Laura, assaggia! Com'è?

サブスクリプションが必要 15
批評家

上級レベル3 · Troppo tardi. Ho già assaggiato tutto.

サブスクリプションが必要 10
ストリートフードのレッスン

最上級レベル1 · Assaggia questo. Pane ca meusa. · Assaggi. · Milza? Mamma mia. Va bene, assaggio.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。