Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

assaggiare

goûter

  • #284 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: assaggiato
  • Gérondif: assaggiando

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je goûte
  2. tu tu goûtes
  3. lui, lei, Lei il/elle goûte
  4. noi nous goûtons
  5. voi vous goûtez
  6. loro ils/elles goûtent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai goûté
  2. tu tu as goûté
  3. lui, lei, Lei il/elle a goûté
  4. noi nous avons goûté
  5. voi vous avez goûté
  6. loro ils/elles ont goûté

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je goûtais
  2. tu tu goûtais
  3. lui, lei, Lei il/elle goûtait
  4. noi nous goûtions
  5. voi vous goûtiez
  6. loro ils/elles goûtaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je goûterai
  2. tu tu goûteras
  3. lui, lei, Lei il/elle goûtera
  4. noi nous goûterons
  5. voi vous goûterez
  6. loro ils/elles goûteront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je goûterais
  2. tu tu goûterais
  3. lui, lei, Lei il/elle goûterait
  4. noi nous goûterions
  5. voi vous goûteriez
  6. loro ils/elles goûteraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je goûte
  2. tu que tu goûtes
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle goûte
  4. noi que nous goûtions
  5. voi que vous goûtiez
  6. loro qu'ils/elles goûtent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu goûte !
  2. Lei goûtez !
  3. noi goûtons !
  4. voi goûtez !

Comment utiliser assaggiare

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Assaggio un pezzetto di formaggio, posso?

    Puis-je goûter un petit morceau de fromage ?

  2. Passé

    Hai mai assaggiato la pizza fritta?

    As-tu déjà goûté de la pizza frite ?

  3. Imparfait

    Mia nonna assaggiava sempre il sugo con il pane.

    Ma grand-mère goûtait toujours la sauce avec du pain.

  4. Futur

    A Bologna assaggeremo i tortellini in brodo.

    À Bologne, nous goûterons des tortellini en bouillon.

  5. Conditionnel

    Assaggerei volentieri il vino della casa.

    Je goûterais volontiers le vin de la maison.

  6. Subjonctif présent

    Voglio che assaggi questo dolce.

    Je veux que tu goûtes ce dessert.

  7. Impératif

    Assaggia, poi mi dici se manca sale.

    Goûte-le, puis dis-moi s'il manque de sel.

Bon à savoir

  • Assaggiare signifie goûter un peu quelque chose pour l'essayer ; pour exprimer quel goût a un aliment, utilise sapere di: sa di limone.

Où vous entendez assaggiare

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Italien · Débutant niveau 1

  • Un cuoco assaggia sempre tutto. Un cuisinier goûte toujours tout.
  • Oggi ho assaggiato la mortadella migliore di Bologna. Aujourd'hui, j'ai goûté la meilleure mortadelle de Bologne.
  • Domani assaggio le tagliatelle di Laura. Demain, je goûterai les tagliatelles de Laura.

Italien · Intermédiaire niveau 1

  • Un cuoco assaggia sempre tutto. Un cuisinier goûte toujours tout.
  • Oggi ho assaggiato la mortadella migliore di Bologna. Aujourd'hui, j'ai goûté la meilleure mortadelle de Bologne.
  • Domani assaggio le tagliatelle di Laura. Demain, je goûterai les tagliatelles de Laura.
5
Les mots siciliens de Salvo

Intermédiaire niveau 1 · Laura, assaggia! Com'è?

Abonnement nécessaire 15
Le critique

Avancé niveau 3 · Troppo tardi. Ho già assaggiato tutto.

Abonnement nécessaire 10
Leçon de street food

Maîtrise niveau 1 · Assaggia questo. Pane ca meusa. · Assaggi. · Milza? Mamma mia. Va bene, assaggio.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.