Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

assaggiare

provar

  • #284 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: assaggiato
  • Gerúndio: assaggiando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu provo
  2. tu você prova
  3. lui, lei, Lei ele/ela prova
  4. noi nós provamos
  5. voi vocês provam
  6. loro eles/elas provam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu provei
  2. tu você provou
  3. lui, lei, Lei ele/ela provou
  4. noi nós provamos
  5. voi vocês provaram
  6. loro eles/elas provaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu costumava provar
  2. tu você costumava provar
  3. lui, lei, Lei ele/ela costumava provar
  4. noi nós costumávamos provar
  5. voi vocês costumavam provar
  6. loro eles/elas costumavam provar

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu provarei
  2. tu você provará
  3. lui, lei, Lei ele/ela provará
  4. noi nós provaremos
  5. voi vocês provarão
  6. loro eles/elas provarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu provaria
  2. tu você provaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela provaria
  4. noi nós provaríamos
  5. voi vocês provariam
  6. loro eles/elas provariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu prove
  2. tu (que) você prove
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela prove
  4. noi (que) nós provemos
  5. voi (que) vocês provem
  6. loro (que) eles/elas provem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu prova!
  2. Lei prove! (formal)
  3. noi vamos provar!
  4. voi provem!

Como usar assaggiare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Assaggio un pezzetto di formaggio, posso?

    Vou provar um pedacinho de queijo, posso?

  2. Passado

    Hai mai assaggiato la pizza fritta?

    Você já provou pizza frita?

  3. Imperfeito

    Mia nonna assaggiava sempre il sugo con il pane.

    Minha avó sempre provava o molho com pão.

  4. Futuro

    A Bologna assaggeremo i tortellini in brodo.

    Em Bologna vamos provar tortellini no caldo.

  5. Condicional

    Assaggerei volentieri il vino della casa.

    Eu provaria com prazer o vinho da casa.

  6. Presente do subjuntivo

    Voglio che assaggi questo dolce.

    Quero que você prove essa sobremesa.

  7. Imperativo

    Assaggia, poi mi dici se manca sale.

    Prove, depois me diga se precisa de sal.

Bom saber

  • Assaggiare é provar um pouco de algo para experimentá-lo; para o gosto que um alimento tem, use sapere di: sa di limone.

Onde você ouve assaggiare

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Iniciante Nível 1

  • Un cuoco assaggia sempre tutto. Um cozinheiro sempre experimenta tudo.
  • Oggi ho assaggiato la mortadella migliore di Bologna. Hoje provei a melhor mortadela de Bolonha.
  • Domani assaggio le tagliatelle di Laura. Amanhã vou provar o tagliatelle da Laura.

Italiano · Intermediário Nível 1

  • Un cuoco assaggia sempre tutto. Um cozinheiro sempre experimenta tudo.
  • Oggi ho assaggiato la mortadella migliore di Bologna. Hoje provei a melhor mortadela de Bolonha.
  • Domani assaggio le tagliatelle di Laura. Amanhã vou provar o tagliatelle da Laura.
5
As palavras sicilianas do Salvo

Intermediário Nível 1 · Laura, assaggia! Com'è?

Precisa de assinatura 15
O Crítico

Avançado Nível 3 · Troppo tardi. Ho già assaggiato tutto.

Precisa de assinatura 10
Aula de comida de rua

Fluência Nível 1 · Assaggia questo. Pane ca meusa. · Assaggi. · Milza? Mamma mia. Va bene, assaggio.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.