Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

bastare

ser suficiente

  • #77 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: bastato
  • Gerúndio: bastando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu sou suficiente
  2. tu você é suficiente
  3. lui, lei, Lei ele/ela é suficiente
  4. noi nós somos suficientes
  5. voi vocês são suficientes
  6. loro eles/elas são suficientes

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu fui suficiente
  2. tu você foi suficiente
  3. lui, lei, Lei ele/ela foi suficiente
  4. noi nós fomos suficientes
  5. voi vocês foram suficientes
  6. loro eles/elas foram suficientes

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu costumava ser suficiente
  2. tu você costumava ser suficiente
  3. lui, lei, Lei ele/ela costumava ser suficiente
  4. noi nós costumávamos ser suficientes
  5. voi vocês costumavam ser suficientes
  6. loro eles/elas costumavam ser suficientes

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu serei suficiente
  2. tu você será suficiente
  3. lui, lei, Lei ele/ela será suficiente
  4. noi nós seremos suficientes
  5. voi vocês serão suficientes
  6. loro eles/elas serão suficientes

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu seria suficiente
  2. tu você seria suficiente
  3. lui, lei, Lei ele/ela seria suficiente
  4. noi nós seríamos suficientes
  5. voi vocês seriam suficientes
  6. loro eles/elas seriam suficientes

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu seja suficiente
  2. tu (que) você seja suficiente
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela seja suficiente
  4. noi (que) nós sejamos suficientes
  5. voi (que) vocês sejam suficientes
  6. loro (que) eles/elas sejam suficientes

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu sê suficiente!
  2. Lei seja suficiente!
  3. noi sejamos suficientes!
  4. voi sejam suficientes!

Como usar bastare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mi basta un panino, grazie.

    Um sanduíche é suficiente para mim, obrigado.

  2. Passado

    Sono bastati dieci minuti per convincerlo.

    Dez minutos foram suficientes para convencê-lo.

  3. Imperfeito

    Una volta bastava una telefonata.

    Certa vez, uma ligação bastou.

  4. Futuro

    Basterà un'ora per arrivare in centro?

    Uma hora será suficiente para chegar ao centro?

  5. Condicional

    Basterebbe un po' di pazienza in più.

    Um pouco mais de paciência seria suficiente.

  6. Presente do subjuntivo

    Spero che bastino due bottiglie per tutti.

    Espero que duas garrafas sejam suficientes para todos.

  7. Imperativo

    Basta così, grazie, sono piena.

    Já chega, obrigado, estou cheio.

Bom saber

  • Basta! por si só significa 'isso é suficiente' ou 'pare'; basta così, grazie é o que você diz quando lhe serviram o suficiente.
  • A pessoa para quem algo é suficiente vem em primeiro lugar; usa-se mi, ti, ci: mi basta un caffè.

Onde você ouve bastare

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Iniciante Nível 1

  • Basta un po' di sale, tesoro. Basta um pouco de sal, querido.
  • Per la cena è bastato un etto di parmigiano. Cem gramas de parmesão foram suficientes para o jantar.
  • Domani bastano dieci uova. Amanhã dez ovos vão ser suficientes.

Italiano · Iniciante Nível 2

  • Basta un po' di sale, tesoro. Basta um pouco de sal, querido.
  • Per la cena è bastato un etto di parmigiano. Cem gramas de parmesão foram suficientes para o jantar.
  • Domani bastano dieci uova. Amanhã dez ovos vão ser suficientes.
24
Receita da Nonna

Iniciante Nível 2 · Un pizzico di sale. Basta così!

Precisa de assinatura 22
A reunião pública

Avançado Nível 2 · Mi bastano. Buonasera a tutti.

Precisa de assinatura 25
A Procissão

Avançado Nível 3 · Uno a testa, se no non basta.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.