Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

scusare

desculpar, perdoar

  • #88 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: scusato
  • Gerúndio: scusando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu desculpo
  2. tu você desculpa
  3. lui, lei, Lei ele/ela desculpa
  4. noi nós desculpamos
  5. voi vocês desculpam
  6. loro eles/elas desculpam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu desculpei
  2. tu você desculpou
  3. lui, lei, Lei ele/ela desculpou
  4. noi nós desculpamos
  5. voi vocês desculparam
  6. loro eles/elas desculparam

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu desculpava
  2. tu você desculpava
  3. lui, lei, Lei ele/ela desculpava
  4. noi nós desculpávamos
  5. voi vocês desculpavam
  6. loro eles/elas desculpavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu desculparei
  2. tu você desculpará
  3. lui, lei, Lei ele/ela desculpará
  4. noi nós desculparemos
  5. voi vocês desculparão
  6. loro eles/elas desculparão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu desculparia
  2. tu você desculparia
  3. lui, lei, Lei ele/ela desculparia
  4. noi nós desculparíamos
  5. voi vocês desculpariam
  6. loro eles/elas desculpariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu desculpe
  2. tu que você desculpe
  3. lui, lei, Lei que ele/ela desculpe
  4. noi que nós desculpemos
  5. voi que vocês desculpem
  6. loro que eles/elas desculpem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu desculpe!
  2. Lei desculpe! (formal)
  3. noi desculpemos!
  4. voi desculpem!

Como usar scusare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ti scuso, ma non farlo più.

    Eu te perdoo, mas não faça isso de novo.

  2. Passado

    L'ho scusato, era solo un ragazzo.

    Eu o perdoei, ele era só um menino.

  3. Imperfeito

    Lo scusavo sempre, anche quando sbagliava.

    Eu sempre o desculpava, mesmo quando ele estava errado.

  4. Futuro

    Mi scuserà, ma devo proprio andare.

    Me desculpe, mas eu realmente tenho que ir.

  5. Condicional

    Scuserei tutto, tranne una bugia.

    Eu perdoaria qualquer coisa, exceto uma mentira.

  6. Presente do subjuntivo

    Spero che mi scusiate per il ritardo.

    Espero que você me perdoe por ter me atrasado.

  7. Imperativo

    Scusa, è libero questo posto?

    Com licença, este assento está livre?

Bom saber

  • Scusa (tu) and scusi (Lei) são como você diz "com licença" ou "desculpe"; mi scusi é um pouco mais educado.

Onde você ouve scusare

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Iniciante Nível 1

  • Ti scuso, ma solo oggi. Eu te desculpo, mas só hoje.
  • La nonna ha scusato Kevin. A vovó perdoou o Kevin.
  • La nonna ti scuserà, vedrai. A vovó vai te perdoar, você vai ver.

Italiano · Fluência Nível 1

  • Ti scuso, ma solo oggi. Eu te desculpo, mas só hoje.
  • La nonna ha scusato Kevin. A vovó perdoou o Kevin.
  • La nonna ti scuserà, vedrai. A vovó vai te perdoar, você vai ver.
4
Não entendo

Iniciante Nível 1 · Scusi.

Precisa de assinatura 22
Perdidas em Veneza

Fluência Nível 1 · Scusi, per piazza San Marco?

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.