Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

parlare

falar

  • #15 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: parlato
  • Gerúndio: parlando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu falo
  2. tu você fala
  3. lui, lei, Lei ele/ela fala
  4. noi nós falamos
  5. voi vocês falam
  6. loro eles/elas falam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu falei
  2. tu você falou
  3. lui, lei, Lei ele/ela falou
  4. noi nós falamos
  5. voi vocês falaram
  6. loro eles/elas falaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu falava
  2. tu você falava
  3. lui, lei, Lei ele/ela falava
  4. noi nós falávamos
  5. voi vocês falavam
  6. loro eles/elas falavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu falarei
  2. tu você falará
  3. lui, lei, Lei ele/ela falará
  4. noi nós falaremos
  5. voi vocês falarão
  6. loro eles/elas falarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu falaria
  2. tu você falaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela falaria
  4. noi nós falaríamos
  5. voi vocês falariam
  6. loro eles/elas falariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu fale
  2. tu que você fale
  3. lui, lei, Lei que ele/ela fale
  4. noi que nós falemos
  5. voi que vocês falem
  6. loro que eles/elas falem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu fale!
  2. Lei fale! (formal)
  3. noi vamos falar!
  4. voi falem!

Como usar parlare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Parli italiano molto bene, complimenti!

    Você fala italiano muito bem, parabéns!

  2. Passado

    Ho parlato con il capo delle ferie.

    Eu falei com o chefe sobre as férias.

  3. Imperfeito

    Mia nonna parlava solo in dialetto.

    Minha avó só falava dialeto.

  4. Futuro

    Ne parleremo con calma domani.

    Vamos falar sobre isso com calma amanhã.

  5. Condicional

    Parlerei volentieri con il direttore.

    Eu falaria com prazer com o gerente.

  6. Presente do subjuntivo

    Spero che parliate un po' di inglese.

    Espero que você fale um pouco de inglês.

  7. Imperativo

    Parla più piano, per favore, non capisco.

    Fale mais devagar, por favor, eu não entendo.

Bom saber

  • Parlare con significa falar com alguém; parlare di significa falar sobre algo.

Onde você ouve parlare

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Iniciante Nível 1

  • Qui parliamo solo italiano. Aqui falamos apenas italiano.
  • Ieri ho parlato con la nonna di Laura. Ontem conversei com a avó da Laura.
  • Domani parliamo alle nove. Nós conversamos amanhã às nove.

Italiano · Intermediário Nível 2

  • Qui parliamo solo italiano. Aqui falamos apenas italiano.
  • Ieri ho parlato con la nonna di Laura. Ontem conversei com a avó da Laura.
  • Domani parliamo alle nove. Nós conversamos amanhã às nove.
7
A reunião do cardápio

Intermediário Nível 2 · Laura, parliamo del menù di sabato.

Precisa de assinatura 8
Uma mãe difícil

Intermediário Nível 2 · Bisogna che Lei parli con sua madre.

Precisa de assinatura 9
A opinião da Nonna

Intermediário Nível 2 · Hai ragione. Domani le parlo.

Precisa de assinatura 15
Conselho à noite

Intermediário Nível 2 · Al posto tuo, gli parlerei. · Va bene. Domani gli parlo. Buonanotte!

Precisa de assinatura 16
As dúvidas de Ciro

Intermediário Nível 2 · Parlale stasera. Fidati di me.

Precisa de assinatura 23
A oferta de Donato

Intermediário Nível 2 · Posso parlarLe un momento?

Precisa de assinatura 4
Giulia pergunta

Intermediário Nível 3 · Con noi non ne parlava mai. · Non ne parla mai.

Precisa de assinatura 11
Os números do Franco

Intermediário Nível 3 · Allora, parliamo di numeri.

Precisa de assinatura 19
A reunião de família

Intermediário Nível 3 · Prima parliamo con Nonna, zio. · Aspettiamo. E parliamo con un notaio.

Precisa de assinatura 24
A chegada

Intermediário Nível 3 · Niente. Parlavano tutti troppo veloce.

Precisa de assinatura 29
O Desejo da Nonna

Intermediário Nível 3 · Ne parlo con Pietro. Poi ti chiamo.

Precisa de assinatura 7
O Irmão Perdido

Avançado Nível 1 · Nonna, parlami di tuo fratello.

Precisa de assinatura

E mais 19 aulas.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.