Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

entrare

entrar

  • #67 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: entrato
  • Gerúndio: entrando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu entro
  2. tu você entra
  3. lui, lei, Lei ele/ela entra
  4. noi nós entramos
  5. voi vocês entram
  6. loro eles/elas entram

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu entrei
  2. tu você entrou
  3. lui, lei, Lei ele/ela entrou
  4. noi nós entramos
  5. voi vocês entraram
  6. loro eles/elas entraram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu entrava
  2. tu você entrava
  3. lui, lei, Lei ele/ela entrava
  4. noi nós entrávamos
  5. voi vocês entravam
  6. loro eles/elas entravam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu entrarei
  2. tu você entrará
  3. lui, lei, Lei ele/ela entrará
  4. noi nós entraremos
  5. voi vocês entrarão
  6. loro eles/elas entrarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu entraria
  2. tu você entraria
  3. lui, lei, Lei ele/ela entraria
  4. noi nós entraríamos
  5. voi vocês entrariam
  6. loro eles/elas entrariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu entre
  2. tu que você entre
  3. lui, lei, Lei que ele/ela entre
  4. noi que nós entremos
  5. voi que vocês entrem
  6. loro que eles/elas entrem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu entra!
  2. Lei entre!
  3. noi vamos entrar!
  4. voi entrem!

Como usar entrare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Entro un attimo in farmacia, aspettami qui.

    Vou dar uma passada na farmácia, me espera aqui.

  2. Passado

    Siamo entrati in chiesa per vedere gli affreschi.

    Entramos na igreja para ver os afrescos.

  3. Imperfeito

    Entravano sempre senza bussare.

    Eles sempre entravam sem bater.

  4. Futuro

    Entreremo appena aprono le porte.

    Entraremos assim que eles abrirem as portas.

  5. Condicional

    Entrerei, ma non ho le chiavi.

    Eu entraria, mas não tenho as chaves.

  6. Presente do subjuntivo

    È meglio che entriate dall'altra porta.

    É melhor que você entre pela outra porta.

  7. Imperativo

    Entra pure, la porta è aperta.

    Entre, a porta está aberta.

Bom saber

  • Entrare usa essere no passato prossimo: sono entrato, siamo entrati.
  • Entrare in significa entrar em um lugar: entro in casa, entro nel negozio.

Onde você ouve entrare

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Iniciante Nível 1

  • Gli studenti entrano alle nove. Os alunos entram às nove.
  • Sono entrata in cucina. Entrei na cozinha.
  • Domani entriamo alle nove in punto. Amanhã entramos às nove em ponto.

Italiano · Iniciante Nível 3

  • Gli studenti entrano alle nove. Os alunos entram às nove.
  • Sono entrata in cucina. Entrei na cozinha.
  • Domani entriamo alle nove in punto. Amanhã entramos às nove em ponto.
1
Boa noite!

Iniciante Nível 1 · Entri!

Grátis 3
A visita do telhadista

Iniciante Nível 3 · Buongiorno! Entri, prego.

Precisa de assinatura 14
O telhado está pronto

Iniciante Nível 3 · Non entra più l'acqua.

Precisa de assinatura 22
Zia Rosa chega

Iniciante Nível 3 · Entra!

Precisa de assinatura 16
Contando uma piada

Fluência Nível 1 · Allora. Un uomo entra in un bar. · Un uomo entra in un bar. Classico.

Precisa de assinatura 7
Boston, o Apartamento

Fluência Nível 3 · Settantadue. Ci sono entrata sposa.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.