本文へスキップ
fluentbyear

イタリア語 の動詞

entrare

中に入ることです（入ってくる・入っていくの意）。

  • 使用頻度 #67
  • 規則動詞（-are）
  • 過去分詞: entrato
  • 動名詞: entrando

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. io 私は入ります
  2. tu あなたは入ります
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は入ります
  4. noi 私たちは入ります
  5. voi あなたたちは入ります
  6. loro 彼らは入ります

過去

Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」

  1. io 私は入りました
  2. tu あなたは入りました
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は入りました
  4. noi 私たちは入りました
  5. voi あなたたちは入りました
  6. loro 彼らは入りました

半過去

Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. io 私は以前よく入っていました
  2. tu あなたは以前よく入っていました
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は以前よく入っていました
  4. noi 私たちは以前よく入っていました
  5. voi あなたたちは以前よく入っていました
  6. loro 彼らは以前よく入っていました

未来

Futuro semplice · 予定と推測

  1. io 私は入るでしょう
  2. tu あなたは入るでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は入るでしょう
  4. noi 私たちは入るでしょう
  5. voi あなたたちは入るでしょう
  6. loro 彼らは入るでしょう

条件法

Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. io 私は入るでしょう
  2. tu あなたは入るでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は入るでしょう
  4. noi 私たちは入るでしょう
  5. voi あなたたちは入るでしょう
  6. loro 彼らは入るでしょう

現在接続法

Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」

  1. io （私が）入ることです
  2. tu （あなたが）入ることです
  3. lui, lei, Lei （彼/彼女が）入ることです
  4. noi （私たちが）入ることです
  5. voi （あなたたちが）入ることです
  6. loro （彼らが）入ることです

命令形

Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi

  1. tu 入ってください
  2. Lei どうぞお入りください
  3. noi 入りましょう
  4. voi 皆さん、入ってください

entrare の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Entro un attimo in farmacia, aspettami qui.

    薬局にちょっと寄ってきますので、ここで待っていてください。

  2. 過去

    Siamo entrati in chiesa per vedere gli affreschi.

    私たちはフレスコを見るために教会の中に入りました。

  3. 半過去

    Entravano sempre senza bussare.

    彼らはいつもノックせずに入ってきました。

  4. 未来

    Entreremo appena aprono le porte.

    ドアが開くとすぐに私たちは中に入ります。

  5. 条件法

    Entrerei, ma non ho le chiavi.

    入るのですが、鍵を持っていません。

  6. 現在接続法

    È meglio che entriate dall'altra porta.

    別のドアから入ったほうがいいです。

  7. 命令形

    Entra pure, la porta è aperta.

    どうぞ中に入ってください。ドアは開いています。

ご参考に

  • Entrare は passato prossimo において essere を助動詞として用います：sono entrato, siamo entrati。
  • Entrare in は場所に入ることを意味します：entro in casa, entro nel negozio。

entrare が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

イタリア語 · 初級レベル1

  • Gli studenti entrano alle nove. 学生たちは9時に入ります。
  • Sono entrata in cucina. 台所に入りました。
  • Domani entriamo alle nove in punto. 明日は9時ちょうどに入ります。

イタリア語 · 初級レベル3

  • Gli studenti entrano alle nove. 学生たちは9時に入ります。
  • Sono entrata in cucina. 台所に入りました。
  • Domani entriamo alle nove in punto. 明日は9時ちょうどに入ります。
1
こんばんは！

初級レベル1 · Entri!

無料 3
屋根職人の訪問

初級レベル3 · Buongiorno! Entri, prego.

サブスクリプションが必要 14
屋根が完成しました

初級レベル3 · Non entra più l'acqua.

サブスクリプションが必要 22
Zia Rosa が到着します

初級レベル3 · Entra!

サブスクリプションが必要 16
冗談を言う

最上級レベル1 · Allora. Un uomo entra in un bar. · Un uomo entra in un bar. Classico.

サブスクリプションが必要 7
ボストン、アパート

最上級レベル3 · Settantadue. Ci sono entrata sposa.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。