Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

parlare

parler

  • #15 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: parlato
  • Gérondif: parlando

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je parle
  2. tu tu parles
  3. lui, lei, Lei il/elle parle
  4. noi nous parlons
  5. voi vous parlez
  6. loro ils/elles parlent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai parlé
  2. tu tu as parlé
  3. lui, lei, Lei il/elle a parlé
  4. noi nous avons parlé
  5. voi vous avez parlé
  6. loro ils/elles ont parlé

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je parlais
  2. tu tu parlais
  3. lui, lei, Lei il/elle parlait
  4. noi nous parlions
  5. voi vous parliez
  6. loro ils/elles parlaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je parlerai
  2. tu tu parleras
  3. lui, lei, Lei il/elle parlera
  4. noi nous parlerons
  5. voi vous parlerez
  6. loro ils/elles parleront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je parlerais
  2. tu tu parlerais
  3. lui, lei, Lei il/elle parlerait
  4. noi nous parlerions
  5. voi vous parleriez
  6. loro ils/elles parleraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je parle
  2. tu que tu parles
  3. lui, lei, Lei qu'il/qu'elle parle
  4. noi que nous parlions
  5. voi que vous parliez
  6. loro qu'ils/qu'elles parlent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu parle !
  2. Lei parlez !
  3. noi parlons !
  4. voi parlez !

Comment utiliser parlare

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Parli italiano molto bene, complimenti!

    Tu parles très bien l'italien, bravo !

  2. Passé

    Ho parlato con il capo delle ferie.

    J'ai parlé au patron des congés.

  3. Imparfait

    Mia nonna parlava solo in dialetto.

    Ma grand-mère ne parlait que le dialecte.

  4. Futur

    Ne parleremo con calma domani.

    Nous en parlerons calmement demain.

  5. Conditionnel

    Parlerei volentieri con il direttore.

    Je parlerais volontiers au responsable.

  6. Subjonctif présent

    Spero che parliate un po' di inglese.

    J'espère que tu parles un peu anglais.

  7. Impératif

    Parla più piano, per favore, non capisco.

    Parle plus lentement, s'il te plaît, je ne comprends pas.

Bon à savoir

  • Parlare con signifie parler à quelqu'un ; parlare di signifie parler de quelque chose.

Où vous entendez parlare

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Italien · Débutant niveau 1

  • Qui parliamo solo italiano. Ici, nous ne parlons qu'italien.
  • Ieri ho parlato con la nonna di Laura. Hier, j'ai parlé avec la grand-mère de Laura.
  • Domani parliamo alle nove. Nous nous parlerons demain à neuf heures.

Italien · Intermédiaire niveau 2

  • Qui parliamo solo italiano. Ici, nous ne parlons qu'italien.
  • Ieri ho parlato con la nonna di Laura. Hier, j'ai parlé avec la grand-mère de Laura.
  • Domani parliamo alle nove. Nous nous parlerons demain à neuf heures.
7
La réunion du menu

Intermédiaire niveau 2 · Laura, parliamo del menù di sabato.

Abonnement nécessaire 8
Une mère difficile

Intermédiaire niveau 2 · Bisogna che Lei parli con sua madre.

Abonnement nécessaire 9
L'avis de Nonna

Intermédiaire niveau 2 · Hai ragione. Domani le parlo.

Abonnement nécessaire 15
Conseil nocturne

Intermédiaire niveau 2 · Al posto tuo, gli parlerei. · Va bene. Domani gli parlo. Buonanotte!

Abonnement nécessaire 16
Les doutes de Ciro

Intermédiaire niveau 2 · Parlale stasera. Fidati di me.

Abonnement nécessaire 23
L'offre de Donato

Intermédiaire niveau 2 · Posso parlarLe un momento?

Abonnement nécessaire 4
Giulia demande

Intermédiaire niveau 3 · Con noi non ne parlava mai. · Non ne parla mai.

Abonnement nécessaire 11
Les chiffres de Franco

Intermédiaire niveau 3 · Allora, parliamo di numeri.

Abonnement nécessaire 19
La réunion de famille

Intermédiaire niveau 3 · Prima parliamo con Nonna, zio. · Aspettiamo. E parliamo con un notaio.

Abonnement nécessaire 24
L'arrivée

Intermédiaire niveau 3 · Niente. Parlavano tutti troppo veloce.

Abonnement nécessaire 29
Le vœu de Nonna

Intermédiaire niveau 3 · Ne parlo con Pietro. Poi ti chiamo.

Abonnement nécessaire 7
Le frère perdu

Avancé niveau 1 · Nonna, parlami di tuo fratello.

Abonnement nécessaire

Et 19 autres leçons.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.