Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

mangiare

manger

  • #41 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: mangiato
  • Gérondif: mangiando

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je mange
  2. tu tu manges
  3. lui, lei, Lei il/elle mange
  4. noi nous mangeons
  5. voi vous mangez
  6. loro ils/elles mangent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai mangé
  2. tu tu as mangé
  3. lui, lei, Lei il/elle a mangé
  4. noi nous avons mangé
  5. voi vous avez mangé
  6. loro ils/elles ont mangé

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je mangeais
  2. tu tu mangeais
  3. lui, lei, Lei il/elle mangeait
  4. noi nous mangions
  5. voi vous mangiez
  6. loro ils/elles mangeaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je mangerai
  2. tu tu mangeras
  3. lui, lei, Lei il/elle mangera
  4. noi nous mangerons
  5. voi vous mangerez
  6. loro ils/elles mangeront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je mangerais
  2. tu tu mangerais
  3. lui, lei, Lei il/elle mangerait
  4. noi nous mangerions
  5. voi vous mangeriez
  6. loro ils/elles mangeraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je mange
  2. tu que tu manges
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle mange
  4. noi que nous mangions
  5. voi que vous mangiez
  6. loro qu'ils/elles mangent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu mange !
  2. Lei mangez !
  3. noi mangeons !
  4. voi mangez !

Comment utiliser mangiare

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    A pranzo mangiamo sempre insieme in ufficio.

    À midi, nous déjeunons toujours ensemble au bureau.

  2. Passé

    Ieri ho mangiato una pizza buonissima a Napoli.

    Hier, j'ai mangé une pizza merveilleuse à Naples.

  3. Imparfait

    Da piccoli mangiavamo la pasta tutti i giorni.

    Quand nous étions enfants, nous mangions des pâtes tous les jours.

  4. Futur

    Stasera mangeremo dai miei genitori.

    Ce soir, nous dînerons chez mes parents.

  5. Conditionnel

    Mangerei volentieri un gelato al pistacchio.

    Je mangerais volontiers une glace à la pistache.

  6. Subjonctif présent

    Voglio che tu mangi qualcosa prima di partire.

    Je veux que tu manges quelque chose avant de partir.

  7. Impératif

    Mangia piano, c'è tutto il tempo.

    Mange lentement, on a largement le temps.

Bon à savoir

  • Mangiare garde sa sonorité douce à l'écrit sans un i supplémentaire : mangi, mangiamo, mangerò.

Où vous entendez mangiare

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Italien · Débutant niveau 1

  • Mangio i tortellini in brodo. Je mange des tortellinis en bouillon.
  • Ho mangiato i tortellini di Matteo. J'ai mangé les tortellinis de Matteo.
  • Domani mangiamo in trattoria. Demain, nous mangeons dans une trattoria.

Italien · Débutant niveau 2

  • Mangio i tortellini in brodo. Je mange des tortellinis en bouillon.
  • Ho mangiato i tortellini di Matteo. J'ai mangé les tortellinis de Matteo.
  • Domani mangiamo in trattoria. Demain, nous mangeons dans une trattoria.
2
Bonjour, Nonna !

Débutant niveau 1 · Hai mangiato? · Mangia!

Gratuit 2
Nonna demande comment s'est passée la journée

Débutant niveau 2 · Cosa hai mangiato? · Hai mangiato bene? · Sì, ho mangiato bene. Poi ho visto Pietro.

Gratuit 5
Un ours dans le verger

Débutant niveau 2 · Ha mangiato tutto! · Ha mangiato tutte le mele.

Abonnement nécessaire 13
Nonna demande pour demain

Débutant niveau 2 · Pronto, tesoro! Hai mangiato? · Sì, Nonna, ho mangiato.

Abonnement nécessaire 16
Des pâtes pour le village

Débutant niveau 2 · Abbiamo mangiato tutto!

Abonnement nécessaire 26
La récolte du blé

Débutant niveau 2 · Abbiamo mangiato insieme.

Abonnement nécessaire 11
Champignons avec Pietro

Débutant niveau 3 · Che belli! Questo si mangia? · Sì, è un porcino. Si mangia. · Questo no! Non si mangia. · Dieci porcini. Stasera li mangiamo.

Abonnement nécessaire 21
Un compliment d'un invité

Intermédiaire niveau 2 · È il miglior pasto che abbia mai mangiato. · Non ho mai mangiato così bene.

Abonnement nécessaire 5
Le premier service

Avancé niveau 3 · E la pausa? Quando si mangia? · Si mangia alle undici, tutti insieme.

Abonnement nécessaire 10
Leçon de street food

Maîtrise niveau 1 · Milza. Da noi si mangia così, nel pane.

Abonnement nécessaire 11
La famille de Salvo

Maîtrise niveau 1 · Magra io? Ho mangiato tutto il giorno!

Abonnement nécessaire 13
Nouvel An à Naples

Maîtrise niveau 1 · Benvenuta! Stasera si mangia fino a mezzanotte.

Abonnement nécessaire

Et 2 autres leçons.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.