Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

avere

avoir

  • #2 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ere
  • Participe passé: avuto
  • Gérondif: avendo

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io j'ai
  2. tu tu as
  3. lui, lei, Lei il/elle a
  4. noi nous avons
  5. voi vous avez
  6. loro ils/elles ont

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai eu
  2. tu tu as eu
  3. lui, lei, Lei il/elle a eu
  4. noi nous avons eu
  5. voi vous avez eu
  6. loro ils/elles ont eu

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io j'avais
  2. tu tu avais
  3. lui, lei, Lei il/elle avait
  4. noi nous avions
  5. voi vous aviez
  6. loro ils/elles avaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io j'aurai
  2. tu tu auras
  3. lui, lei, Lei il/elle aura
  4. noi nous aurons
  5. voi vous aurez
  6. loro ils/elles auront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io j'aurais
  2. tu tu aurais
  3. lui, lei, Lei il/elle aurait
  4. noi nous aurions
  5. voi vous auriez
  6. loro ils/elles auraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que j'aie
  2. tu que tu aies
  3. lui, lei, Lei qu'il/qu'elle ait
  4. noi que nous ayons
  5. voi que vous ayez
  6. loro qu'ils/qu'elles aient

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu aie !
  2. Lei ayez !
  3. noi ayons !
  4. voi ayez ! (tous)

Comment utiliser avere

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Avete un tavolo per due?

    Avez-vous une table pour deux ?

  2. Passé

    Ho avuto un piccolo problema con la macchina.

    J'ai eu un petit problème avec la voiture.

  3. Imparfait

    Da bambini avevamo un cane che si chiamava Max.

    Quand nous étions enfants, nous avions un chien qui s'appelait Max.

  4. Futur

    Avrai tempo di passare in panetteria?

    Aurez-vous le temps de passer à la boulangerie ?

  5. Conditionnel

    Avrebbe da cambiare dieci euro?

    Auriez-vous de la monnaie pour dix euros ?

  6. Subjonctif présent

    Non credo che lui abbia il tuo numero.

    Je ne pense pas qu'il ait ton numéro.

  7. Impératif

    Abbi pazienza, arrivo tra cinque minuti.

    Sois patient, j'arrive dans cinq minutes.

Bon à savoir

  • Avere indique aussi ce que tu ressens : avere fame, avere sete, avere caldo, avere vent'anni.
  • Le h de ho, hai, ha et hanno est muet ; il ne sert qu'à les distinguer à l'écrit de o, ai, a et anno.

Où vous entendez avere

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Italien · Débutant niveau 1

  • Hai il quaderno? Tu as le cahier ?
  • Ieri ho avuto una giornata lunga. Hier, j'ai eu une longue journée.
  • Domani abbiamo lezione alle nove. Demain, nous avons cours à neuf heures.

Italien · Débutant niveau 2

  • Hai il quaderno? Tu as le cahier ?
  • Ieri ho avuto una giornata lunga. Hier, j'ai eu une longue journée.
  • Domani abbiamo lezione alle nove. Demain, nous avons cours à neuf heures.
5
Un ours dans le verger

Débutant niveau 2 · Hai avuto paura? · Ho avuto un po' di paura.

Abonnement nécessaire 6
Le garde forestier

Débutant niveau 2 · Molto grande. Ho avuto paura. · Non abbia paura. Non è pericoloso.

Abonnement nécessaire 10
Le lave-vaisselle est en panne

Débutant niveau 2 · No, signora. Ho tanto lavoro.

Abonnement nécessaire 12
Sur le sentier de montagne

Débutant niveau 2 · Quattro ore! Ho sete.

Abonnement nécessaire 21
Trop chaud

Débutant niveau 2 · Ho caldo.

Abonnement nécessaire 22
La tempête

Débutant niveau 2 · Hai una candela? · Ho paura.

Abonnement nécessaire 23
Assunta est malade

Débutant niveau 2 · Buongiorno. Ha la febbre? · Ho la febbre.

Abonnement nécessaire 1
Le premier matin froid

Débutant niveau 3 · Ho freddo. · Sì, grazie. Ho le mani fredde.

Gratuit 19
Les douceurs de Noël

Débutant niveau 3 · Le ferratelle. Hai la ricetta? · Perfetto. Io ho tutto!

Abonnement nécessaire 28
Tombola chez Gino

Débutant niveau 3 · Ottantanove! Ce l'ho!

Abonnement nécessaire 3
Nonna à votre âge

Intermédiaire niveau 1 · Quando avevo la tua età, lavoravo in fabbrica. · Davvero? Quanti anni avevi? · Avevo diciotto anni. · Sì. Non avevamo niente, ma eravamo felici.

Abonnement nécessaire 7
Le jour de congé

Intermédiaire niveau 1 · Laura! Quando hai il giorno libero?

Abonnement nécessaire

Et 61 autres leçons.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ere.