VERBE EN ITALIEN

sapere

savoir

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Dites-la d’abordMasquez les formes et testez-vous

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

Futuro semplice · projets et suppositions

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

Présent

Sai a che ora chiude la posta?

Sais-tu à quelle heure la poste ferme ?
Passé

L'ho saputo solo ieri sera.

Je ne l'ai appris que la nuit dernière.
Imparfait

Non sapevo che fossi italiano!

Je ne savais pas que tu étais italien !
Futur

Lo sapremo solo domani mattina.

Nous ne le saurons que demain matin.
Conditionnel

Saprebbe dirmi dov'è il bagno?

Pourriez-vous me dire où sont les toilettes ?
Subjonctif présent

Credo che sappiano già tutto.

Je pense qu'ils savent déjà tout.
Impératif

Sappi che non sono d'accordo.

Sache que je ne suis pas d'accord.

Sapere signifie connaître un fait ou savoir comment faire quelque chose : so nuotare. Conoscere signifie connaître une personne ou un lieu.
Non lo so signifie «je ne sais pas».

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

So dov'è il mio telefono! Je sais où est mon téléphone !
Stasera ho saputo cosa vuol dire Fontelupo. Ce soir, j'ai appris ce que signifie Fontelupo.
Lo saprai presto, tesoro. Tu le sauras bientôt, trésor.

So dov'è il mio telefono! Je sais où est mon téléphone !
Stasera ho saputo cosa vuol dire Fontelupo. Ce soir, j'ai appris ce que signifie Fontelupo.
Lo saprai presto, tesoro. Tu le sauras bientôt, trésor.