Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

essere

être

  • #1 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ere
  • Participe passé: stato
  • Gérondif: essendo

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je suis
  2. tu tu es
  3. lui, lei, Lei il/elle est
  4. noi nous sommes
  5. voi vous êtes
  6. loro ils sont

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai été
  2. tu tu as été
  3. lui, lei, Lei il/elle a été
  4. noi nous avons été
  5. voi vous avez été
  6. loro ils ont été

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io j'étais
  2. tu tu étais
  3. lui, lei, Lei il/elle était
  4. noi nous étions
  5. voi vous étiez
  6. loro ils étaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je serai
  2. tu tu seras
  3. lui, lei, Lei il/elle sera
  4. noi nous serons
  5. voi vous serez
  6. loro ils seront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je serais
  2. tu tu serais
  3. lui, lei, Lei il/elle serait
  4. noi nous serions
  5. voi vous seriez
  6. loro ils seraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je sois
  2. tu que tu sois
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle soit
  4. noi que nous soyons
  5. voi que vous soyez
  6. loro qu'ils soient

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu sois !
  2. Lei soyez !
  3. noi soyons !
  4. voi soyez !

Comment utiliser essere

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Sono un po' stanca, torniamo a casa?

    Je suis un peu fatigué, on rentre ?

  2. Passé

    Ieri sera siamo stati al cinema con Luca.

    Hier soir, nous étions au cinéma avec Luca.

  3. Imparfait

    Da piccola ero molto timida.

    Quand j'étais petite, j'étais très timide.

  4. Futur

    Domani sarò a Bologna per lavoro.

    Demain je serai à Bologne pour le travail.

  5. Conditionnel

    Sarebbe bello andare al mare domenica.

    Ce serait bien d'aller à la mer dimanche.

  6. Subjonctif présent

    Penso che sia una buona idea.

    Je pense que c'est une bonne idée.

  7. Impératif

    Sii gentile con tua sorella, per favore.

    Sois gentil avec ta sœur, s'il te plaît.

Bon à savoir

  • Essere indique ce qu'une personne ou une chose est ; pour dire comment tu te sens, l'italien utilise souvent avere : ho fame, ho freddo.
  • C'è et ci sono signifient il y a.

Où vous entendez essere

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Italien · Débutant niveau 1

  • Sono di Bologna. Je suis de Bologne.
  • Ieri sono stata al mercato. Hier, j'étais au marché.
  • Domani sono a scuola alle nove. Demain, je serai à l'école à neuf heures.

Italien · Débutant niveau 2

  • Sono di Bologna. Je suis de Bologne.
  • Ieri sono stata al mercato. Hier, j'étais au marché.
  • Domani sono a scuola alle nove. Demain, je serai à l'école à neuf heures.
6
C'est combien ?

Débutant niveau 1 · Sei.

Abonnement nécessaire 29
La Saint-Pierre

Débutant niveau 1 · Sei tu?

Abonnement nécessaire 4
Garder ou jeter

Débutant niveau 2 · Il tavolo è vecchio. · Va bene, Assunta. È tuo!

Abonnement nécessaire 6
Le garde forestier

Débutant niveau 2 · Era grande? · Era grande o piccolo? · È pericoloso?

Abonnement nécessaire 8
Premier jour en cuisine

Débutant niveau 2 · Dov'è il pane? · Ecco. E le tagliatelle sono pronte!

Abonnement nécessaire 12
Sur le sentier de montagne

Débutant niveau 2 · Sono stanca. Quanto manca? · Sono stanco. · Grazie. E tu non sei stanco?

Abonnement nécessaire 15
À la gare du village

Débutant niveau 2 · Laura, il treno è in ritardo. · Di quanto è in ritardo? · Venti minuti. Dove sei? · Sono al bar della stazione.

Abonnement nécessaire 17
Le comité de la fête

Débutant niveau 2 · Lei è la cuoca di Bruna?

Abonnement nécessaire 18
Le retour de Tony

Débutant niveau 2 · Ciao! Sei americana anche tu? · Sì, sono di Boston. E tu? · Trent'anni fa. Mio padre è di qui. · Anche mia nonna è di qui!

Abonnement nécessaire 19
Où sont-ils partis ?

Débutant niveau 2 · Questo è tuo padre, Tony?

Abonnement nécessaire 20
La danse

Débutant niveau 2 · È difficile.

Abonnement nécessaire 21
Trop chaud

Débutant niveau 2 · La fontana è quasi secca.

Abonnement nécessaire

Et 224 autres leçons.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ere.