Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

essere

ser/estar

  • #1 mais usado
  • Verbo irregular em -ere
  • Particípio passado: stato
  • Gerúndio: essendo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu sou/estou
  2. tu você é/está
  3. lui, lei, Lei ele/ela é/está
  4. noi nós somos/estamos
  5. voi vocês são/estão
  6. loro eles/elas são/estão

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu fui/estive
  2. tu você foi/esteve
  3. lui, lei, Lei ele/ela foi/esteve
  4. noi nós fomos/estivemos
  5. voi vocês foram/estiveram
  6. loro eles/elas foram/estiveram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu era/estava
  2. tu você era/estava
  3. lui, lei, Lei ele/ela era/estava
  4. noi nós éramos/estávamos
  5. voi vocês eram/estavam
  6. loro eles/elas eram/estavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu serei/estarei
  2. tu você será/estará
  3. lui, lei, Lei ele/ela será/estará
  4. noi nós seremos/estaremos
  5. voi vocês serão/estarão
  6. loro eles/elas serão/estarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu seria/estaria
  2. tu você seria/estaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela seria/estaria
  4. noi nós seríamos/estaríamos
  5. voi vocês seriam/estariam
  6. loro eles/elas seriam/estariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu seja/esteja
  2. tu (que) você seja/esteja
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela seja/esteja
  4. noi (que) nós sejamos/estejamos
  5. voi (que) vocês sejam/estejam
  6. loro (que) eles/elas sejam/estejam

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu seja!
  2. Lei seja!
  3. noi sejamos!
  4. voi sejam!

Como usar essere

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Sono un po' stanca, torniamo a casa?

    Estou um pouco cansado, vamos para casa?

  2. Passado

    Ieri sera siamo stati al cinema con Luca.

    Ontem à noite estávamos no cinema com Luca.

  3. Imperfeito

    Da piccola ero molto timida.

    Quando era menina, eu era muito tímida.

  4. Futuro

    Domani sarò a Bologna per lavoro.

    Amanhã estarei em Bologna a trabalho.

  5. Condicional

    Sarebbe bello andare al mare domenica.

    Seria bom ir ao mar no domingo.

  6. Presente do subjuntivo

    Penso che sia una buona idea.

    Acho que é uma boa ideia.

  7. Imperativo

    Sii gentile con tua sorella, per favore.

    Seja gentil com sua irmã, por favor.

Bom saber

  • Essere diz o que alguém ou algo é; para indicar como você se sente, o italiano costuma usar avere: ho fame, ho freddo.
  • C'è e ci sono correspondem a 'há' e 'existem'.

Onde você ouve essere

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Iniciante Nível 1

  • Sono di Bologna. Eu sou de Bolonha.
  • Ieri sono stata al mercato. Ontem eu estive no mercado.
  • Domani sono a scuola alle nove. Amanhã estarei na escola às nove.

Italiano · Iniciante Nível 2

  • Sono di Bologna. Eu sou de Bolonha.
  • Ieri sono stata al mercato. Ontem eu estive no mercado.
  • Domani sono a scuola alle nove. Amanhã estarei na escola às nove.
6
Quanto custa?

Iniciante Nível 1 · Sei.

Precisa de assinatura 29
Dia de São Pedro

Iniciante Nível 1 · Sei tu?

Precisa de assinatura 4
Guardar ou Jogar Fora

Iniciante Nível 2 · Il tavolo è vecchio. · Va bene, Assunta. È tuo!

Precisa de assinatura 6
O Guarda Florestal

Iniciante Nível 2 · Era grande? · Era grande o piccolo? · È pericoloso?

Precisa de assinatura 8
Primeiro dia na cozinha

Iniciante Nível 2 · Dov'è il pane? · Ecco. E le tagliatelle sono pronte!

Precisa de assinatura 12
No caminho da montanha

Iniciante Nível 2 · Sono stanca. Quanto manca? · Sono stanco. · Grazie. E tu non sei stanco?

Precisa de assinatura 15
Na estação da cidade

Iniciante Nível 2 · Laura, il treno è in ritardo. · Di quanto è in ritardo? · Venti minuti. Dove sei? · Sono al bar della stazione.

Precisa de assinatura 17
A Comissão da Festa

Iniciante Nível 2 · Lei è la cuoca di Bruna?

Precisa de assinatura 18
Tony Volta para Casa

Iniciante Nível 2 · Ciao! Sei americana anche tu? · Sì, sono di Boston. E tu? · Trent'anni fa. Mio padre è di qui. · Anche mia nonna è di qui!

Precisa de assinatura 19
Para onde eles foram

Iniciante Nível 2 · Questo è tuo padre, Tony?

Precisa de assinatura 20
A Dança

Iniciante Nível 2 · È difficile.

Precisa de assinatura 21
Calor demais

Iniciante Nível 2 · La fontana è quasi secca.

Precisa de assinatura

E mais 224 aulas.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ere.