Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

esserci

estar lá

  • #14 mais usado
  • Verbo irregular em -ere
  • Particípio passado: stato
  • Gerúndio: essendoci

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu estou lá
  2. tu você está lá
  3. lui, lei, Lei ele/ela está lá
  4. noi nós estamos lá
  5. voi vocês estão lá
  6. loro eles/elas estão lá

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu estava lá
  2. tu você estava lá
  3. lui, lei, Lei ele/ela estava lá
  4. noi nós estávamos lá
  5. voi vocês estavam lá
  6. loro eles/elas estavam lá

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu costumava estar lá
  2. tu você costumava estar lá
  3. lui, lei, Lei ele/ela costumava estar lá
  4. noi nós costumávamos estar lá
  5. voi vocês costumavam estar lá
  6. loro eles/elas costumavam estar lá

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu estarei lá
  2. tu você estará lá
  3. lui, lei, Lei ele/ela estará lá
  4. noi nós estaremos lá
  5. voi vocês estarão lá
  6. loro eles/elas estarão lá

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu estaria lá
  2. tu você estaria lá
  3. lui, lei, Lei ele/ela estaria lá
  4. noi nós estaríamos lá
  5. voi vocês estariam lá
  6. loro eles/elas estariam lá

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu esteja lá
  2. tu que você esteja lá
  3. lui, lei, Lei que ele/ela esteja lá
  4. noi que nós estejamos lá
  5. voi que vocês estejam lá
  6. loro que eles/elas estejam lá

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu esteja lá!
  2. Lei esteja lá!
  3. noi estejamos lá!
  4. voi estejam lá!

Como usar esserci

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    C'è una farmacia qui vicino?

    Tem alguma farmácia aqui perto?

  2. Passado

    Ieri c'è stato un bel concerto in piazza.

    Ontem houve um ótimo show na praça.

  3. Imperfeito

    C'erano tante persone alla festa.

    Tinha muita gente na festa.

  4. Futuro

    Domani ci sarà sciopero dei treni.

    Amanhã haverá uma greve de trens.

  5. Condicional

    Ci sarebbe un posto libero per stasera?

    Haveria um lugar livre para hoje à noite?

  6. Presente do subjuntivo

    Non credo che ci siano problemi.

    Eu não acho que haja problemas.

  7. Imperativo

    Siateci anche voi sabato, sarà una bella festa.

    Você também esteja lá no sábado; vai ser uma festa legal.

Bom saber

  • C'è significa 'há' ou 'existe'; ci sono significa 'há' ou 'existem'. Chi c'è? pergunta 'quem está aí'.
  • Ci representa um lugar já conhecido: Marco c'è? pergunta se Marco está lá.

Onde você ouve esserci

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Iniciante Nível 1

  • La domenica, in cucina ci sono sempre io. Aos domingos, sou sempre eu na cozinha.
  • A Bologna non ci sono mai stata. Nunca estive em Bolonha.
  • Domani alle nove ci sono anch'io. Amanhã às nove eu também estarei lá.

Italiano · Iniciante Nível 2

  • La domenica, in cucina ci sono sempre io. Aos domingos, sou sempre eu na cozinha.
  • A Bologna non ci sono mai stata. Nunca estive em Bolonha.
  • Domani alle nove ci sono anch'io. Amanhã às nove eu também estarei lá.
4
Guardar ou Jogar Fora

Iniciante Nível 2 · Cosa c'è dentro?

Precisa de assinatura 12
No caminho da montanha

Iniciante Nível 2 · Tieni. C'è una fontana lassù.

Precisa de assinatura 17
A Comissão da Festa

Iniciante Nível 2 · In agosto c'è la festa del paese.

Precisa de assinatura 21
Calor demais

Iniciante Nível 2 · Non c'è acqua.

Precisa de assinatura 22
A tempestade

Iniciante Nível 2 · Non c'è luce.

Precisa de assinatura 23
Assunta não está bem

Iniciante Nível 2 · Assunta, cosa c'è?

Precisa de assinatura 28
Último dia na trattoria

Iniciante Nível 2 · Brava. Qui c'è sempre lavoro per te.

Precisa de assinatura 2
Nonna lembra os outonos

Iniciante Nível 3 · Sì, Nonna. Stamattina c'era la nebbia. · C'era la neve. · Certo. Non c'era l'autobus.

Grátis 3
A visita do telhadista

Iniciante Nível 3 · Il tetto è vecchio. C'è un buco grande.

Precisa de assinatura 15
A primeira neve

Iniciante Nível 3 · Freddissimo! C'era solo il camino.

Precisa de assinatura 21
Arrumando as camas

Iniciante Nível 3 · Ci sono le lenzuola?

Precisa de assinatura 22
Zia Rosa chega

Iniciante Nível 3 · Era vuota. C'era tanta polvere.

Precisa de assinatura

E mais 32 aulas.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ere.