Presente
Presente · ahora, hábitos y hechos
- io yo disculpo
- tu tú disculpas
- lui, lei, Lei él/ella disculpa
- noi nosotros disculpamos
- voi ustedes disculpan
- loro ellos disculpan
VERBO EN ITALIANO
scusare
disculpar, perdonar
- #88 más usado
- Verbo regular en -are
- Participio pasado: scusato
- Gerundio: scusando
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”
- io yo disculpé
- tu tú disculpaste
- lui, lei, Lei él/ella disculpó
- noi nosotros disculpamos
- voi ustedes disculparon
- loro ellos disculparon
Imperfecto
Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”
- io yo disculpaba
- tu tú disculpabas
- lui, lei, Lei él/ella disculpaba
- noi nosotros disculpábamos
- voi ustedes disculpaban
- loro ellos disculpaban
Futuro
Futuro semplice · planes y suposiciones
- io yo disculparé
- tu tú disculparás
- lui, lei, Lei él/ella disculpará
- noi nosotros disculparemos
- voi ustedes disculparán
- loro ellos disculparán
Condicional
Condizionale · “haría”, peticiones corteses
- io yo disculparía
- tu tú disculparías
- lui, lei, Lei él/ella disculparía
- noi nosotros disculparíamos
- voi ustedes disculparían
- loro ellos disculparían
Presente de subjuntivo
Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”
- io (que) yo disculpe
- tu (que) tú disculpes
- lui, lei, Lei (que) él/ella disculpe
- noi (que) nosotros disculpemos
- voi (que) ustedes disculpen
- loro (que) ellos disculpen
Imperativo
Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi
- tu disculpa
- Lei disculpe
- noi disculpemos
- voi disculpen
Cómo usar scusare
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
Ti scuso, ma non farlo più.
Te perdono, pero no lo vuelvas a hacer.
-
Pasado
L'ho scusato, era solo un ragazzo.
Lo perdoné, era solo un niño.
-
Imperfecto
Lo scusavo sempre, anche quando sbagliava.
Siempre lo disculpaba, incluso cuando estaba equivocado.
-
Futuro
Mi scuserà, ma devo proprio andare.
Me disculparás, pero realmente tengo que irme.
-
Condicional
Scuserei tutto, tranne una bugia.
Perdonaría cualquier cosa excepto una mentira.
-
Presente de subjuntivo
Spero che mi scusiate per il ritardo.
Espero que me perdones por llegar tarde.
-
Imperativo
Scusa, è libero questo posto?
Disculpa, ¿está libre este asiento?
Conviene saber
- Scusa (tu) y scusi (Lei) son la manera de decir "disculpa" o "lo siento"; mi scusi es un poco más cortés.
Dónde oyes scusare
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Italiano · Principiante Nivel 1
- Ti scuso, ma solo oggi. Te perdono, pero solo hoy.
- La nonna ha scusato Kevin. La abuela perdonó a Kevin.
- La nonna ti scuserà, vedrai. La abuela te perdonará, ya verás.
Italiano · Fluidez Nivel 1
- Ti scuso, ma solo oggi. Te perdono, pero solo hoy.
- La nonna ha scusato Kevin. La abuela perdonó a Kevin.
- La nonna ti scuserà, vedrai. La abuela te perdonará, ya verás.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.