Presente
Presente · ahora, hábitos y hechos
- io yo entiendo
- tu tú entiendes
- lui, lei, Lei él/ella entiende
- noi nosotros entendemos
- voi ustedes entienden
- loro ellos entienden
VERBO EN ITALIANO
capire
entender
- #26 más usado
- Verbo regular en -ire
- Participio pasado: capito
- Gerundio: capendo
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”
- io yo entendí
- tu tú entendiste
- lui, lei, Lei él/ella entendió
- noi nosotros entendimos
- voi ustedes entendieron
- loro ellos entendieron
Imperfecto
Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”
- io yo entendía
- tu tú entendías
- lui, lei, Lei él/ella entendía
- noi nosotros entendíamos
- voi ustedes entendían
- loro ellos entendían
Futuro
Futuro semplice · planes y suposiciones
- io yo entenderé
- tu tú entenderás
- lui, lei, Lei él/ella entenderá
- noi nosotros entenderemos
- voi ustedes entenderán
- loro ellos entenderán
Condicional
Condizionale · “haría”, peticiones corteses
- io yo entendería
- tu tú entenderías
- lui, lei, Lei él/ella entendería
- noi nosotros entenderíamos
- voi ustedes entenderían
- loro ellos entenderían
Presente de subjuntivo
Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”
- io (que) yo entienda
- tu (que) tú entiendas
- lui, lei, Lei (que) él/ella entienda
- noi (que) nosotros entendamos
- voi (que) ustedes entiendan
- loro (que) ellos entiendan
Imperativo
Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi
- tu entiende
- Lei entienda
- noi entendamos
- voi entiendan
Cómo usar capire
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
Scusa, non capisco, puoi ripetere?
Perdón, no entiendo, ¿puedes repetir?
-
Pasado
Ho capito tutto, grazie mille.
Entendí todo, muchas gracias.
-
Imperfecto
All'inizio non capivo una parola di italiano.
Al principio no entendía ni una palabra de italiano.
-
Futuro
Vedrai, con il tempo capirai tutto.
Ya verás, con el tiempo entenderás todo.
-
Condicional
Capirei meglio se parlassi più piano.
Entendería mejor si hablaras más despacio.
-
Presente de subjuntivo
Non sono sicura che capiscano il problema.
No estoy seguro de que entiendan el problema.
-
Imperativo
Capiscimi, non potevo fare altrimenti.
Entiéndeme, no pude hacerlo de otra manera.
Conviene saber
- Capire usa -isc- en el singular y en loro: capisco, capisci, capisce, capiscono.
- Ho capito! es el "¡Entendido!" cotidiano.
Dónde oyes capire
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Italiano · Principiante Nivel 1
- Capisco un po' di italiano. Entiendo un poco de italiano.
- Non ho capito la signora Ada. No le entendí a la señora Ada.
- Domani capisci tutto. Mañana entenderás todo.
Italiano · Intermedio Nivel 1
- Capisco un po' di italiano. Entiendo un poco de italiano.
- Non ho capito la signora Ada. No le entendí a la señora Ada.
- Domani capisci tutto. Mañana entenderás todo.
4
No entiendo
Necesita suscripción
5
Principiante Nivel 1 · Non capisco. · Capisci?
Las palabras sicilianas de Salvo
Necesita suscripción
12
Intermedio Nivel 1 · Non ho capito.
Una carta del banco
Necesita suscripción
11
Intermedio Nivel 1 · Non avevo capito. · Ho chiamato. Non avevano capito. Tutto a posto.
Los números de Franco
Necesita suscripción
24
Intermedio Nivel 3 · Capisco. Ma non sono solo numeri.
La llegada
Necesita suscripción
1
Intermedio Nivel 3 · Capivo poco.
El notario explica
Gratis
13
Avanzado Nivel 1 · Capisco. Allora cerco tutti gli eredi.
El informe del perito
Necesita suscripción
18
Avanzado Nivel 1 · Capisco. Mi manda la relazione scritta?
El notario por teléfono
Necesita suscripción
15
Avanzado Nivel 1 · Capisco. La chiamo io appena arriva.
La carretera reabre
Necesita suscripción
17
Avanzado Nivel 2 · Lo capiranno. Intanto, rivediamo il sole!
Por qué es gracioso
Necesita suscripción
17
Fluidez Nivel 1 · Ah, l'insetto! Adesso ho capito.
El capítulo que Nonna rechaza
Necesita suscripción
Fluidez Nivel 2 · Ho capito. Lo tolgo.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ire.