現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は理解します
- tu あなたは理解します
- lui, lei, Lei 彼/彼女は理解します
- noi 私たちは理解します
- voi あなたたちは理解します
- loro 彼らは理解します
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
Presente · 今のこと、習慣、事実
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
Futuro semplice · 予定と推測
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
Imperativo · 依頼と命令:tu、Lei、noi、voi
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Scusa, non capisco, puoi ripetere?
すみません、よく分かりません。もう一度繰り返していただけますか?
Ho capito tutto, grazie mille.
すべて理解しました。どうもありがとうございます。
All'inizio non capivo una parola di italiano.
最初はイタリア語が全く分かりませんでした。
Vedrai, con il tempo capirai tutto.
そのうち、時間が経てばすべて分かるようになりますよ。
Capirei meglio se parlassi più piano.
もっとゆっくり話していただければ、もっとよく理解できると思います。
Non sono sicura che capiscano il problema.
彼らがその問題を理解しているかどうか、確かではありません。
Capiscimi, non potevo fare altrimenti.
ご理解ください、ほかに方法がなかったのです。
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
初級レベル1 · Non capisco. · Capisci?
中級レベル1 · Non ho capito.
中級レベル1 · Non avevo capito. · Ho chiamato. Non avevano capito. Tutto a posto.
中級レベル3 · Capisco. Ma non sono solo numeri.
中級レベル3 · Capivo poco.
上級レベル1 · Capisco. Allora cerco tutti gli eredi.
上級レベル1 · Capisco. Mi manda la relazione scritta?
上級レベル1 · Capisco. La chiamo io appena arriva.
上級レベル2 · Lo capiranno. Intanto, rivediamo il sole!
最上級レベル1 · Ah, l'insetto! Adesso ho capito.
最上級レベル2 · Ho capito. Lo tolgo.
同じパターンの別の動詞:規則動詞(-ire)。