本文へスキップ
fluentbyear

イタリア語 の動詞

capire

理解する

  • 使用頻度 #26
  • 規則動詞(-ire)
  • 過去分詞: capito
  • 動名詞: capendo

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. io 私は理解します
  2. tu あなたは理解します
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は理解します
  4. noi 私たちは理解します
  5. voi あなたたちは理解します
  6. loro 彼らは理解します

過去

Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」

  1. io 私は理解しました
  2. tu あなたは理解しました
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は理解しました
  4. noi 私たちは理解しました
  5. voi あなたたちは理解しました
  6. loro 彼らは理解しました

半過去

Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. io 私は理解していました
  2. tu あなたは理解していました
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は理解していました
  4. noi 私たちは理解していました
  5. voi あなたたちは理解していました
  6. loro 彼らは理解していました

未来

Futuro semplice · 予定と推測

  1. io 私は理解するでしょう
  2. tu あなたは理解するでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は理解するでしょう
  4. noi 私たちは理解するでしょう
  5. voi あなたたちは理解するでしょう
  6. loro 彼らは理解するでしょう

条件法

Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. io 私は理解するでしょう
  2. tu あなたは理解するでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は理解するでしょう
  4. noi 私たちは理解するでしょう
  5. voi あなたたちは理解するでしょう
  6. loro 彼らは理解するでしょう

現在接続法

Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」

  1. io (私が)理解すること
  2. tu (あなたが)理解すること
  3. lui, lei, Lei (彼/彼女が)理解すること
  4. noi (私たちが)理解すること
  5. voi (あなたたちが)理解すること
  6. loro (彼らが)理解すること

命令形

Imperativo · 依頼と命令:tu、Lei、noi、voi

  1. tu 理解してください
  2. Lei ご理解ください
  3. noi 理解しましょう
  4. voi 皆さん、理解してください

capire の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Scusa, non capisco, puoi ripetere?

    すみません、よく分かりません。もう一度繰り返していただけますか?

  2. 過去

    Ho capito tutto, grazie mille.

    すべて理解しました。どうもありがとうございます。

  3. 半過去

    All'inizio non capivo una parola di italiano.

    最初はイタリア語が全く分かりませんでした。

  4. 未来

    Vedrai, con il tempo capirai tutto.

    そのうち、時間が経てばすべて分かるようになりますよ。

  5. 条件法

    Capirei meglio se parlassi più piano.

    もっとゆっくり話していただければ、もっとよく理解できると思います。

  6. 現在接続法

    Non sono sicura che capiscano il problema.

    彼らがその問題を理解しているかどうか、確かではありません。

  7. 命令形

    Capiscimi, non potevo fare altrimenti.

    ご理解ください、ほかに方法がなかったのです。

ご参考に

  • Capire は単数形と loro で -isc- が入ります: capisco, capisci, capisce, capiscono.
  • Ho capito! は日常的な「わかった」の表現です。

capire が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

イタリア語 · 初級レベル1

  • Capisco un po' di italiano. イタリア語が少し分かります。
  • Non ho capito la signora Ada. アーダさんの言っていることがわかりませんでした。
  • Domani capisci tutto. 明日にはすべて分かりますよ。

イタリア語 · 中級レベル1

  • Capisco un po' di italiano. イタリア語が少し分かります。
  • Non ho capito la signora Ada. アーダさんの言っていることがわかりませんでした。
  • Domani capisci tutto. 明日にはすべて分かりますよ。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞(-ire)。