本文へスキップ
fluentbyear

イタリア語 の動詞

servire

必要である（mi serve、私には必要です）

  • 使用頻度 #60
  • 規則動詞（-ire）
  • 過去分詞: servito
  • 動名詞: servendo

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. io 私は必要です
  2. tu あなたは必要です
  3. lui, lei, Lei 彼・彼女は必要です
  4. noi 私たちは必要です
  5. voi あなたたちは必要です
  6. loro 彼らは必要です

過去

Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」

  1. io 私は必要でした
  2. tu あなたは必要でした
  3. lui, lei, Lei 彼・彼女は必要でした
  4. noi 私たちは必要でした
  5. voi あなたたちは必要でした
  6. loro 彼らは必要でした

半過去

Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. io 以前は私は必要でした
  2. tu 以前はあなたは必要でした
  3. lui, lei, Lei 以前は彼・彼女は必要でした
  4. noi 以前は私たちは必要でした
  5. voi 以前はあなたたちは必要でした
  6. loro 以前は彼らは必要でした

未来

Futuro semplice · 予定と推測

  1. io 私は必要になるでしょう
  2. tu あなたは必要になるでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼・彼女は必要になるでしょう
  4. noi 私たちは必要になるでしょう
  5. voi あなたたちは必要になるでしょう
  6. loro 彼らは必要になるでしょう

条件法

Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. io 私は必要でしょう
  2. tu あなたは必要でしょう
  3. lui, lei, Lei 彼・彼女は必要でしょう
  4. noi 私たちは必要でしょう
  5. voi あなたたちは必要でしょう
  6. loro 彼らは必要でしょう

現在接続法

Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」

  1. io 私が必要であること
  2. tu あなたが必要であること
  3. lui, lei, Lei 彼・彼女が必要であること
  4. noi 私たちが必要であること
  5. voi あなたたちが必要であること
  6. loro 彼らが必要であること

命令形

Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi

  1. tu 必要になってください！
  2. Lei 必要になってください！（敬）
  3. noi 必要になりましょう！
  4. voi 皆さん、必要になってください！

servire の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Mi serve un caffè, subito.

    今すぐコーヒーが必要です。

  2. 過去

    Ci sono serviti due giorni per finire.

    終えるのに私たちは2日必要でした。

  3. 半過去

    Non mi serviva niente, grazie.

    何も必要ありませんでした。ありがとうございました。

  4. 未来

    Ti serviranno le chiavi della macchina.

    車の鍵が必要になります。

  5. 条件法

    Mi servirebbe una mano con le valigie.

    スーツケースを運ぶのを手伝っていただけると助かります。

  6. 現在接続法

    Non credo che ti serva l'ombrello oggi.

    今日は傘は必要ないと思います。

  7. 命令形

    Servi tu il vino, io porto il pane.

    あなたがワインを出してください。私はパンを持ってきます。

ご参考に

  • Mi serveは「私には必要です」という意味で、mi piaceと同じ仕組みで作られています：mi serve una penna、mi servono due biglietti。
  • Servireは食べ物を出す（給仕する）という意味もあり、その場合はavereを助動詞として取ります：ho servito il caffè。

servire が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

イタリア語 · 初級レベル1

  • Per la sfoglia mi serve solo il mattarello. パスタ生地を伸ばすには、麺棒さえあれば十分です。
  • Per il numero nuovo mi è servito il passaporto. 新しい番号のために、パスポートが必要でした。
  • Domani mi servono dieci uova per la lezione. 明日は授業のために卵が10個必要です。

イタリア語 · 初級レベル2

  • Per la sfoglia mi serve solo il mattarello. パスタ生地を伸ばすには、麺棒さえあれば十分です。
  • Per il numero nuovo mi è servito il passaporto. 新しい番号のために、パスポートが必要でした。
  • Domani mi servono dieci uova per la lezione. 明日は授業のために卵が10個必要です。
9
キッチンの買い物リスト

初級レベル2 · Laura, cosa serve per domani? · Serve la farina. Dieci chili. · Serve altro?

サブスクリプションが必要 1
最初の寒い朝

初級レベル3 · Mi serve una giacca pesante!

無料 18
広場のクリスマス

初級レベル3 · Pietro e Gino. Serve ancora una persona.

サブスクリプションが必要 19
クリスマスのお菓子

初級レベル3 · Cosa serve?

サブスクリプションが必要 20
公証人からの助言

中級レベル3 · Servirebbe la firma di Sua nonna.

サブスクリプションが必要 4
市役所で

上級レベル1 · Serve una marca da bollo da sedici euro.

サブスクリプションが必要 6
銀行で

上級レベル1 · Il codice fiscale. · Per la casa? Quanto Le serve?

サブスクリプションが必要 20
委任状

上級レベル1 · Perfetto. Allora serve una procura.

サブスクリプションが必要 25
保険

上級レベル1 · Le serve una polizza per la casa?

サブスクリプションが必要 19
スタッフ会議

上級レベル3 · Serve un'altra persona in sala.

サブスクリプションが必要 20
教区司祭

上級レベル3 · Ci servirebbero trecento pani per la festa.

サブスクリプションが必要 21
三百個のパン

上級レベル3 · E la farina? Ne serve il doppio.

サブスクリプションが必要

ほか 2 レッスン。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ire）。