Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

servire

hacer falta (mi serve, necesito)

  • #60 más usado
  • Verbo regular en -ire
  • Participio pasado: servito
  • Gerundio: servendo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io me necesitan
  2. tu te necesitan
  3. lui, lei, Lei lo/la necesitan
  4. noi nos necesitan
  5. voi los/las necesitan
  6. loro los/las necesitan

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io me necesitaron
  2. tu te necesitaron
  3. lui, lei, Lei lo/la necesitaron
  4. noi nos necesitaron
  5. voi los/las necesitaron
  6. loro los/las necesitaron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io me necesitaban
  2. tu te necesitaban
  3. lui, lei, Lei lo/la necesitaban
  4. noi nos necesitaban
  5. voi los/las necesitaban
  6. loro los/las necesitaban

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io me necesitarán
  2. tu te necesitarán
  3. lui, lei, Lei lo/la necesitarán
  4. noi nos necesitarán
  5. voi los/las necesitarán
  6. loro los/las necesitarán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io me necesitarían
  2. tu te necesitarían
  3. lui, lei, Lei lo/la necesitarían
  4. noi nos necesitarían
  5. voi los/las necesitarían
  6. loro los/las necesitarían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io que me necesiten
  2. tu que te necesiten
  3. lui, lei, Lei que lo/la necesiten
  4. noi que nos necesiten
  5. voi que los/las necesiten
  6. loro que los/las necesiten

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡sé necesario!
  2. Lei ¡sea necesario!
  3. noi ¡seamos necesarios!
  4. voi ¡sean necesarios!

Cómo usar servire

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Mi serve un caffè, subito.

    Necesito un café, ahora mismo.

  2. Pasado

    Ci sono serviti due giorni per finire.

    Necesitamos dos días para terminar.

  3. Imperfecto

    Non mi serviva niente, grazie.

    No necesité nada, gracias.

  4. Futuro

    Ti serviranno le chiavi della macchina.

    Vas a necesitar las llaves del auto.

  5. Condicional

    Mi servirebbe una mano con le valigie.

    Me vendría bien una mano con las maletas.

  6. Presente de subjuntivo

    Non credo che ti serva l'ombrello oggi.

    No creo que necesites el paraguas hoy.

  7. Imperativo

    Servi tu il vino, io porto il pane.

    Tú sirve el vino, yo llevo el pan.

Conviene saber

  • Mi serve significa 'necesito', formado como mi piace: mi serve una penna, mi servono due biglietti.
  • Servire también significa servir comida, y entonces lleva avere: ho servito il caffè.

Dónde oyes servire

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Italiano · Principiante Nivel 1

  • Per la sfoglia mi serve solo il mattarello. Para una lámina de pasta, solo necesito el rodillo.
  • Per il numero nuovo mi è servito il passaporto. Para el número nuevo, necesité mi pasaporte.
  • Domani mi servono dieci uova per la lezione. Mañana necesitaré diez huevos para la clase.

Italiano · Principiante Nivel 2

  • Per la sfoglia mi serve solo il mattarello. Para una lámina de pasta, solo necesito el rodillo.
  • Per il numero nuovo mi è servito il passaporto. Para el número nuevo, necesité mi pasaporte.
  • Domani mi servono dieci uova per la lezione. Mañana necesitaré diez huevos para la clase.
9
La lista de compras de la cocina

Principiante Nivel 2 · Laura, cosa serve per domani? · Serve la farina. Dieci chili. · Serve altro?

Necesita suscripción 1
La primera mañana fría.

Principiante Nivel 3 · Mi serve una giacca pesante!

Gratis 18
Navidad en la plaza

Principiante Nivel 3 · Pietro e Gino. Serve ancora una persona.

Necesita suscripción 19
Dulces de Navidad

Principiante Nivel 3 · Cosa serve?

Necesita suscripción 20
El consejo del notario

Intermedio Nivel 3 · Servirebbe la firma di Sua nonna.

Necesita suscripción 4
En el Comune

Avanzado Nivel 1 · Serve una marca da bollo da sedici euro.

Necesita suscripción 6
En el banco

Avanzado Nivel 1 · Il codice fiscale. · Per la casa? Quanto Le serve?

Necesita suscripción 20
El poder notarial

Avanzado Nivel 1 · Perfetto. Allora serve una procura.

Necesita suscripción 25
Seguro

Avanzado Nivel 1 · Le serve una polizza per la casa?

Necesita suscripción 19
La reunión del personal

Avanzado Nivel 3 · Serve un'altra persona in sala.

Necesita suscripción 20
El párroco

Avanzado Nivel 3 · Ci servirebbero trecento pani per la festa.

Necesita suscripción 21
Trescientos panes

Avanzado Nivel 3 · E la farina? Ne serve il doppio.

Necesita suscripción

Y 2 lecciones más.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ire.