Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

aprire

abrir

  • #45 más usado
  • Verbo irregular en -ire
  • Participio pasado: aperto
  • Gerundio: aprendo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo abro
  2. tu tú abres
  3. lui, lei, Lei él/ella abre
  4. noi nosotros abrimos
  5. voi ustedes abren
  6. loro ellos/ellas abren

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo abrí
  2. tu tú abriste
  3. lui, lei, Lei él/ella abrió
  4. noi nosotros abrimos
  5. voi ustedes abrieron
  6. loro ellos/ellas abrieron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo abría
  2. tu tú abrías
  3. lui, lei, Lei él/ella abría
  4. noi nosotros abríamos
  5. voi ustedes abrían
  6. loro ellos/ellas abrían

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo abriré
  2. tu tú abrirás
  3. lui, lei, Lei él/ella abrirá
  4. noi nosotros abriremos
  5. voi ustedes abrirán
  6. loro ellos/ellas abrirán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo abriría
  2. tu tú abrirías
  3. lui, lei, Lei él/ella abriría
  4. noi nosotros abriríamos
  5. voi ustedes abrirían
  6. loro ellos/ellas abrirían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo abra
  2. tu (que) tú abras
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella abra
  4. noi (que) nosotros abramos
  5. voi (que) ustedes abran
  6. loro (que) ellos/ellas abran

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡abre!
  2. Lei ¡abra! (formal)
  3. noi ¡abramos! (vamos)
  4. voi ¡abran! (ustedes)

Cómo usar aprire

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Il museo apre alle nove e mezza.

    El museo abre a las nueve y media.

  2. Pasado

    Ho aperto la finestra, faceva troppo caldo.

    Abrí la ventana, hacía demasiado calor.

  3. Imperfecto

    Il bar apriva alle sei ogni mattina.

    El café abría a las seis todas las mañanas.

  4. Futuro

    Apriranno un nuovo ristorante in piazza.

    Abrirán un nuevo restaurante en la plaza.

  5. Condicional

    Aprirei la finestra, ma fuori piove.

    Abriría la ventana, pero está lloviendo afuera.

  6. Presente de subjuntivo

    Aspetto che aprano la farmacia.

    Estoy esperando a que abran la farmacia.

  7. Imperativo

    Apri la porta, per favore, ho le mani occupate.

    Abre la puerta, por favor, tengo las manos ocupadas.

Conviene saber

  • Aprire no tiene -isc-: apro, apri, apre. Su participio es aperto.

Dónde oyes aprire

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Italiano · Principiante Nivel 1

  • La scuola apre alle nove. La escuela abre a las nueve.
  • Ho aperto il quaderno di mia nonna. Abrí el cuaderno de mi abuela.
  • Domani apro la porta alle otto e mezza. Mañana abriré la puerta a las ocho y media.

Italiano · Avanzado Nivel 2

  • La scuola apre alle nove. La escuela abre a las nueve.
  • Ho aperto il quaderno di mia nonna. Abrí el cuaderno de mi abuela.
  • Domani apro la porta alle otto e mezza. Mañana abriré la puerta a las ocho y media.
22
La reunión pública

Avanzado Nivel 2 · Buonasera a tutti. Apriamo l'assemblea.

Necesita suscripción 7
La licencia

Avanzado Nivel 3 · Per aprire serve la SCIA, signora. · Trenta giorni. Poi può aprire.

Necesita suscripción 28
Las cuentas después de seis meses

Avanzado Nivel 3 · Allora più clienti. Apri la domenica.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ire.